ОСТАРЯВАМЕ - превод на Турски

• yaşlanıyoruz
• yaşlanırız
• yaşlanıyor
• yaşlanır
• biz yaşlandıkça

Примери за използване на Остаряваме на Български и техните преводи на Турски

Защо остаряваме бързо?
Neden Hızla Yaşlanıyoruz?

Децата пораснаха, ние остаряваме.
Çocuklar büyüyor biz yaşlanıyoruz.

Като за начало сега живеем по-дълго, и остаряваме по-бавно.
Başlangıçtakilere göre, şimdi daha uzun yaşıyor ve daha yavaş yaşlanıyoruz.

факт е, че ние остаряваме с всеки изминал ден.
her geçen günde yaşlanıyoruz.

Остаряваме ли?
Yaşlı mıyız?

За начало новина: ние всички остаряваме.
Mesaj konusu: Hepimiz yaşlanacağız.

Всички ние, ако сме късметлии, остаряваме.
Hepimiz, eğer şanslıysak yaşlanacağız.

Накрая всички остаряваме.
En sonunda hepimiz yaşlanacağız.

Напоследък забелязах, че докато всички остаряваме, вие сякаш се подмладявате.
Geçenlerde fark ettim hepimiz yaşlanırken, siz gençleşiyorsunuz.

Загубата на паметта е признак, че остаряваме.
Hafıza kaybı… yaşlılık belirtisi.

Тридесет и шест пъти на ден мислим, че остаряваме.
Her geçen gün biraz daha yaşlanıyorsun.

Ние не спираме да играем защото сме остарели; остаряваме, защото спираме да играем.
Oyun oynamayı bırakmamalıyız, çünkü yaşlanıyoruz, yaşlanıyoruz, çünkü oynamayı bırakıyoruz.

Всички ние остаряваме с годините.
Yıllar geçtikçe hepimiz yaşlanırız.

Каза, че си сънувал, че остаряваме заедно.
Rüyanda beraber yaşlandığımızı gördüğünü söylemiştin.

Остаряваме, Хаджи.
Hacı yaşlandık artık.

Знаеш ли, Жребецо… Лошото е, че остаряваме.
Biliyor musun, Aygır, yaşlanmak çok kötü, değil mi?

Нещата са малко по-различни, щом остаряваме.
Eh, biz büyürken işler biraz farklıydı.

Остаряваме и свикваме един с друг.
Yaşlandık ve birbirimize alıştık.

Остаряваме, трябва да поумняваме, но.
Yaşlandıkça akıllanmak gerekir ama.

Или просто ние остаряваме?
Yoksa biz mi yaşlanıyoruz sadece?