ОСТРА - превод на Турски

• akut
• keskin
• şiddetli
• sert
• sivri
• keskindir

Примери за използване на Остра на Български и техните преводи на Турски

Толкова е остра, че нищо няма.
Öyle sivri ki, hiçbir şey hisset.

Остра алергична реакция- анафилактичен шок.
Şiddetli alerjik reaksiyon- anafilaktik şok.

Това е 18 сантиметрова игла. Тя е много, много остра.
Bu 7 inçlik bir iğne ve çok çok keskin.

Реакцията на президента е много остра.
Sayın Cumhurbaşkanı çok sert tepki gösterdi.

Това е статуя, нали? Висока и остра?
Uzun ve sivri bir heykel, değil mi?

Че прочетох в досието на Г-н Елиът че той има остра алергия към дългокосмести кучета.
Bay Elliotın dosyasında köpek tüyüne karşı şiddetli alerjisi olduğunu yazıyordu.

Горе главите. Остра кост.
Başlar yukarı. Keskin kemik.

В Белград реакцията срещу политиката на Прищина също бе необичайно остра.
Belgradda, Priştinenin politikasına verilen tepki de alışılmadık derecede sert oldu.

Реджина, какво ни очаква, освен зелена кожа и остра шапка?
Regina, yeşil cilt ve sivri şapka dışında neyle karşı karşıyayız?

Турската реакция обаче беше остра.
Türk devletinin tepkisi çok sert oldu.

Колко остра е болката?
Ağrı ne kadar şiddetli?

Тази така наречена церемониална сабя е достатъчно остра, за да ти пререже гърлото.
Bu sözde merasim kılıcı, birinin boğazını kesecek kadar keskin.

С пламтящи очи и остра опашка.~.
Gözleri ateştendir ve kuyruğu sivri.

Остра критика отправят политиците от опозиционните партии.
Diğer siyasi partilere sert eleştiri.

Тази форма на глаукома може да бъде остра или по-лека.
Glokomun bu formu hafif veya şiddetli olabilir.

Не, не. Остра.
Hayır hayır, keskin.

Опа, тази е остра.
Ups! Bu çok sivri.

Президентът с остра критика срещу правителството.
TÜSİAD başkanından hükümete çok sert eleştiriler.

Момичето от друга страна… остра срамежливост.
Öbür tarafındaki kızda şiddetli utangaçlık var.

Виж таа трева, остра е.
Bak, çimenler çok sivri.