Примери за използване на Отблъсква на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опитваш се да се доближиш до нея, но тя те отблъсква и ти остава само да отстъпиш.
Ona yaklaşmaya çalıştıkça sizi reddediyor ve çekilmek zorunda kalıyorsunuz.През цялото време ме отблъсква.
Sürekli beni geri itiyor.Това отблъсква враговете й.
Bu da düşmanlarını caydırır.Знаеш, че червеното отблъсква вълците.
Кръвта определено има странен ефект върху нея. Едновременно я привлича и отблъсква.
Kanın kesinlikle onda tuhaf bir etkisi var, onu hem çekiyor hem de iğrendiriyor.Сребърната отрова отблъсква вещици.
Gümüş zehir, cadıları defeder.Нейната миризма отблъсква мравките.
Kokusu karıncaları kaçıracaktır.Въпреки това, тя няма време за него и яростно го отблъсква.
Bununla birlikte annenin onun için zamanı yok ve onu şiddetle püskürtecek.Съжалявам, но просто ме отблъсква.
Üzgünüm, ama bu beni asiyor.Всичко това го отблъсква.
Bütün bunlar onu bezdiriyor.Изолираността му го прави по-труден за намиране, и отблъсква грабителите.
İzolasyon bulunmasını zorlaştırır ve çapulcuları caydırır.Това отблъсква враговете ѝ.
Bu da düşmanlarını caydırır.Бюрокрацията отблъсква инвеститорите!
Bürokrasi yatırımcıyı yıldırıyor!Той я отблъсква.
Hamlet onu reddediyor.Какво отблъсква младите?
Neydi bu gençleri çeken?Необщителен, той отблъсква нарушителя на самотата му.
Antisosyaldir, davetsiz kişileri, kendi yalnızlığı için kovar.Хариет Смит отблъсква Робърт Мартин?
Harriet Smith, Robert Martini reddediyor?Градът има щит, някакъв вид енергийно задвижвано поле, което отблъсква водата.
Şehrin bir kalkanı var, suyu geride tutan bir çeşit güç alanı.Колкото е останала енергия в системата, е пренасочена да поддържа щита, който отблъсква океана.
Отблъсква ме!
Beni iğrendirdin.
