Примери за използване на Отделението на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отделението се промени.
Искам си отделението обратно.
Birimimi geri istiyorum.Отделението е отваряно няколко пъти по време на смяната ви.
Vardiyan boyunca kompartıman birkaç kez açılmış.Откакто Джак Галахър дойде тук, отделението е в по-добро състояние.
Зеленко, изтегли отделението си към билото и веднага се окопайте!
Учителю, какъв клас е отделението?
Usta kompartımanlar hangi sınıf?В отделението премахнете на кабела обхваща, както и на PC съвет покритие.
Проверихме отделението с реакторите и машинните помещения. Нищо.
Което исках да попитам били ли сте някога в тази част на отделението преди?
Ако полицията се намесват, те ще закрие отделението и ножица мен до тротоара.
Добре, отиди да говориш със отделението по светлините бързо и тогава ние ще отидем да говорим със Сиобан.
Tamam hemen gidip ışıklandırma bölümü ile konuş ve sonra gidip Siobhan ile konuşacağız.Хирургичното крило и отделението за цезарово сечение са снабдени с климатизация
Cerrahi kanadı ve sezaryen doğum ünitesinde klima ve hava temizleyici makineler,не заради пациента, а защото отделението на Хаус е оплескало нещата.
hastadan dolayı da değil, Houseun bölümü işi batırdı diye.Ръководителят на отделението Славица Симич каза за АФП в понеделник(26 юли), че центърът предоставя мляко за недоносени деца,
Дадох последното на богаташа, защото с парите, които ще дари, ще отворя отново отделението за предродилна помощ.
Ve bu yeri zengin adama verdim çünkü, bağışladığı para ile… doğum öncesi bakım ünitesini yeniden açabilirim.Зная, че това звучи откачено… но аз се оправдавах да дойда в отделението всеки ден,… само да те видя.
Çılgınca geldiğini biliyorum ama her gün, sırf seni görmek adına bu koğuşa gelmek için bahaneler uyduruyorum.Сибил, позволи ми да ти представя господинът който току що откри отделението по самообслужване? Господин.
Председателят на отделението уважи молбата на жалбоподателката да не се разкрива самоличността й(член 47§ 3 от Правилника на Съда).
Daire Başkanı, başvuranın kimliğinin açıklanmaması talebini kabul etmiştir( AİHM İİçİtüzüğünün 47. maddesinin 3. paragrafı).И когато бяхме готови, той мина покрай нас тихо и съедини всички сламки, докато не стана един цял кръг около отделението и тогава каза.
Ve bitirdiğimizde, sessizce elden ele dolaştı ve servisin etrafında tam bir çember oluşturana kadar bütün pipetleri birleştirdi ve.Отделението по оториноларингология в Клиничния болничен център в Загреб се сдоби с първия ултразвуков нож, който ще се използва в болница в Европа.
Zagreb Klinik Hastane Merkezindeki otorinolaringoloji servisi, Avrupadaki bir hastanede kullanılacak ilk ultrason bıçağını satın aldı.
