Примери за използване на Отегчен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напълно отегчен.
Той просто ни дразнеше, защото беше отегчен.
Canları sıkıldıkları için bize zorluk çıkardılar.Но всеки бил всъщност безумно отегчен, защото този дебат продължил три седмици.
Herkes inanılmaz sıkılmıştı, çünkü bu tartışma üç hafta sürdü.Почувствах се доста отегчен.
Çok sıkıldığımı hissettim.Отегчен, а и си търсех белята.
Ve de sıkılmıştım. Bela arıyordum.Не си напълно отегчен, нали?
Sıkılmadın gerçekten, değil mi?Ей…- Не, може би е отегчен.
Hayır belki gerçekten sıkılmıştır.Скъпа, иди да поприказваш с полковник Морган. Изглежда отегчен.
Tatlım, git Kardinal Morganla konuş, sıkılmışa benziyor.Или отегчен и снизходителен.
Ya da hem sıkılmanı hem küçümsemeni.Аз съм неспокойна, а ти- отегчен.
Бих бил отегчен, ако винаги подхождам по един и същ начин.
Sürekli aynı işi yapıyor olmaktan açıkçası sıkılmıştım.Бях много, много, много отегчен.
Çok, çok ama çok sıkılıyordum.Отегчен си.
Sen sıkılmışsın.Никога не съм бил толкова отегчен.
Hiç bu kadar sıkılmamıştım.Да контролирам отегчен цар и придворен ангел?
Sıkılmış bir kral ve yoldan çıkmış Когато изгледаш самодоволен, отегчен или напрегнат, ще те замерям с желиран бонбон.
Hosnut… sikkin veya gergin göründügünde kafana ayicik atacagim.Никога не съм бил толкова отегчен.
Hayatımda bu kadar sıkılmamıştım.Отегчен… какво ще кажеш за изплашен?
Sıkılmak mı? Korktum desene?Отегчен?
Sıkılmak mı?Времето си тече, а аз ставам все по-нетърпелив и отегчен, г-це Джоунс.
