Примери за използване на Откритието на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да се каже, че развиваше откритието на Тонегава.
Tonegawasın buluşunun ileri bir aşaması.Да говорим за откритието ви.
Şu senin keşfin hakkında konuşalım.Доказателствата говорят сами и слухът за откритието вече се носи.
Kanıtların kendisi konuşacak, ve keşfimle ilgili sözler etrafta gezinmeye başladı.Господин Декарт, покажете ни откритието, за което говори цяла Европа.
Mösyö Descartes. Bize Avrupada konuşulan keşifleri gösterin.Ако насочим квантовите сензори в трите точки на удар, може да потвърдим откритието си.
Eğer bu üç noktadan kuantum sensör okumaları alabilirsek bulgularımızı belgeleyebiliriz.Не, това се случи няколко години преди Откритието.
Hayır, bu, Keşiften birkaç yıl önceydi.Но довело до откритието на гравитацията от Нютон.
Fakat bu Newton u yerçekiminin keşfine götürdü.НАЦИОНАЛНАТА НАУЧНА ФОНДАЦИЯ, където започна откритието.
Ulusal Bilim Vakfı, keşiflerin başladığı yer.Откритието на 51 Пегас Б променило всичко.
Pegasi bnin kesfedilisi tüm herseyi degistirdi.Това може да е откритието на века.
Yüzyılın en büyük buluşu olabilir.Откритието е направено напълно случайно.
Откритието е на специалистите по киберсигурност от Eset.
Durumu ScanSafe güvenlik uzmanları ortaya çıkardı.До ден-днешен откритието на доктор Дженер е безценно, въпреки.
Bugüne kadar Doktor Jenner buluşundan dolayı, hala övgüyle anılıyor.Откритието засяга Александер.
Bu keşif Alexander ile ilgilidir.Откритието на антибиотиците е един от най-големите пробиви в съвременната медицина.
Antibiyotiklerin bulunuşu, modern tıbbın en önemli gelişmelerinden biridir.През 2004 г. беше оповестено откритието на пет малки спътника, имащи неправилна форма.
Откритието буди огромен интерес между световните археолози поради своята уникалност.
Çatalhöyük, dünya arkeoloji çevrelerinde büyük merak uyandırıyor, büyük ilgi görüyor.Откритието е публикувано в Cell Stem Cell.
Araştırmanın bulguları“ Cell Stem Cell” dergisinde yayımlandı.Как е станало откритието?
Nasıl mı oldu bu keşif?Как е станало откритието?
Nasıl mı oluyor bu keşif?
