ОТМЕНИХ - превод на Турски

Съжалявам, че отмених лекцията си.

Dersi iptal ettiğime üzüldüm.

След като отмених сватбата си, ти си единствената, която исках да видя Габи.

Düğünümü iptal ettikten sonra görmek stediğim kişi sendin, Gabi.

Да, отмених го.

Evet, onu iptal etmiştim.

Съжалявам че отмених резервациите.

Üzgünüm rezervasyonu iptal ettirmedim.

Добре, че отмених снимките на Джак.

Jackin fotoğraf işini iyi ki iptal etmişim.

Току-що отмених нощта.

Sadece bu geceyi iptal ettim.

Закъсня, за това отмених лекцията му.

O geç kaldı ben dersi iptal ettim.

Отмених часовете… и помолих учителите да утешат децата.

Bütün devamlı dersleri iptal edip tüm öğretmenlerden çocuklara akıl vererek onları avutmalarını istedim.

Отмених плановете си.

Planlarımı iptal ettim.

Отмених издирването си, и през цялото това време, тя се нуждаеше от нас, Харолд.

Aramamı durdurmuştum. Ve bunca zamandır bize ihtiyacı varmış Harold.

Отмених си плановете, за да дойда, а те ми се отплащат с това?

Gelebilmek için planlarımı iptal ediyorum ama karşılığı bu mu oluyor?

Отмених сватбата, защото годеника м го пратиха да работи в Германия.

Ertelenmiş düğün, nişanlısının çalışmak için Almanyaya gönderilmesi.

Така, че отмених брака си и дойдох да те видя.

Böylece evliliğimi iptal edip senle buluşmaya geldim.

Отмених ангажиментите си.

Planlarım iptal oldu zaten.

Аз отмених турнето.

Turu iptal ediyorum.

Отмених операцията си!

Ameliyatımı iptal ediyorum!

Отмених си пътуването за да се върна у дома и да ти правя компания.

Nicee olan yolculuğumu iptal ettim, böylece eve gelip sana arkadaşlık edecektim.

Отмених срещата си.

Randevumu iptal ettim.

Отмених проследяването.

İzlemeyi iptal ettim.

Отмених срещата.

Toplantı iptal edildi.

Примери за използване на Отмених на Български и техните преводи на Турски