Примери за използване на Отплава на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сключиха мир. И корабът трябваше да отплава.
Ще отплава със следващия прилив.
Този кораб вече отплава Портър.
Tози кораб отдавна отплава.
O gemi çok uzun zaman önce kalktı.Английски плавателен съд-"Майската кралица"- отплава тази нощ.
Страхувам се, че корабът вече отплава.
Maalesef o gemi çoktan kalktı.Бих искал да говоря още… но карабът ми отплава след половин час.
Ve bu konuda daha fazla konuşmak isterdim… fakat gemim yarım saat içinde kalkıyor.Благодаря ти, но този кораб отплава отдавна.
Всеки отплава един ден.
Herkes bir gün gidermi.Но кораба ни отплава след две седмици.
Öyle ama gemimiz iki hafta sonra kalkıyor.Късно е, корабът отплава.
Artık çok geç. O gemi kalktı.Корабът отплава в 21. 00 часа.
Е този кораб отплава.
O gemi çoktan kalktı.Корабът отплава от кея.
Gemi iskeleden ayrıldı.Сам тъкмо отплава за Сиатъл.
Sam az önce Seattledan gemiyle ayrıldı.Корабът отплава в полунощ.
Gemi gece yarısı yelken açtı.Натоварен е на кораб, който отплава от Лонг Бийч в 2:30ч.
Long Beach Limanından saat 2:30da ayrılacak olan bir yük gemisinde.Разбирам. Но този кораб вече отплава.
Anlıyorum, ama o gemi çoktan kalktı.Отплава вторник в полунощ.
Salı gece yarısı denize açılacak.Корабът отплава от Франция след два дни.
İki gün sonra gemi Fransadan kalkacak.
