ОТПЛАВА - превод на Румънски

pleacă
замина
напусна
отида
тръгна
си тръгвай
си отивай
се махнем
да си вървиш
naviga
навигирате
навигация
сърфирате
сърфиране
придвижване
плават
се движите
се придвижвате
разглеждате
плаване
a ridicat ancora
a pornit
pleca
замина
напусна
отида
тръгна
си тръгвай
си отивай
се махнем
да си вървиш
plecat
замина
напусна
отида
тръгна
си тръгвай
си отивай
се махнем
да си вървиш
îmbarcat
качат
качва
да се впуснат

Примери за използване на Отплава на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Бубулина отплава с осем кораба към Нафплион
Bouboulina a navigat cu opt nave la Nafplion
Чарлз отплава с капитан гиъри.
Charles navigheaza pe RamiIIies, sub comanda capitanului Geary.
Флотът отплава утре.
Flota porneşte maine.
На 17-и отплава за Белгия и Холандия.
A plecat pe 17 spre Belgia si Olanda.
Флотата отплава за Гърция с армията на генерал Марк Антоний!
O flotă de corăbii a pornit către Grecia, ducând armata generalului Marc Antoniu!
Корабът ви отплава с първия отлив.
Nava ta pleaca la prima maree.
Отплава за Америка с Кити снощи.
A plecat în America, cu Kitty, aseară.
Кораб на любовта: Милиардер отплава с целия руски балет.
Barca dragostei: miliardar fuge cu întregul balet rusesc.
Отплава с прилива.
Merge cu valul.
Корабът ми отплава.
Îmi pleacă vaporul.
Преди три месеца, когато отплава за Антилите при някакви приятели.
Trei luni, de când a plecat să navigheze către Antile pentru a întâlni nişte prieteni.
Не, този кораб отплава в дълбокото море.
Nu, nava a navigat în mare albastru.
Майка ти и баща отплава на Everlast преди двадесет години….
Mama și tatăl tău pornit pe Everlast acum douăzeci de ani….
Отплава от Бризбън късно вчера.
A plecat ieri tirziu din Brisbane.
Корабът на г-н Тренкром-"Всеки"- утре отплава за Франция за контрабанда.
Nava dlui Trencrom, Deosebita, porneşte spre Franţa mâine pentru un transport.
Кога отплава корабът ни?
Cand pleaca vaporul nostru?
Херцогинята отплава за Португалия на борда на платнохода"Алмерия".
Ducesa a plecat cu o goeletă numită Almeria cu destinaţia Portugalia.
Момчето ще отплава с него.
Băiatul va merge cu el.
Този кораб отплава и потъна.
Nava a navigat și scufundat.
Отплава към небето, защото вече е мъртъв.
Vâslește către Rai, fiindcă e deja mort.
Резултати: 222, Време: 0.1079

Отплава на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски