ОТРАВЯНЕ - превод на Турски

• zehirlenmesi
• zehirlenme
• zehir
• zehirlenmeye
• zehirlenmesi mi

Примери за използване на Отравяне на Български и техните преводи на Турски

Може да са много неща… отравяне, имунна недостатъчност.
Bir sürü şey olabilir… zehirlenme, bağışıklık sistemi zayıflığı.

Кръвният ми тест е бил фалшиво положителен, заради отравяне с кадмий.
Kadmiyum zehirlenmesinden dolayı kan testlerim yalancı pozitif çıkmış.

Симптомите показват отравяне.
Semtomlar zehirlendiğini gösteriyor.

И не са го спрели заради радиационно отравяне на няколко техника.
Bir kaç teknisyen radyasyondan zehirlendi diye bu projeyi sona erdirmediler.

Разследваме отравяне с тетродотоксин.
Tetrodotoxin zehirlenmesini inceliyoruz.

Не е казвал нищо за отравяне.
Zehirlendiğiyle ilgili hiçbir şey söylemedi.

Ако е било отравяне с газ, защо на Кристийн нищо й няма?
Eğer bu karbonmonoksit zehirlenmesiyse, Christine geldiğinde neden etkilenmedi?

Дадоха ли ти нещо за радиационното отравяне?
Radyasyon zehirlenmesiyle ilgili bir şey verdiler mi sana?

Отравяне с метан би обяснило това.
Zehirli metana maruz kalma bunu açıklayabilir.

Притесняваш се, че може да получиш отравяне с мастило, нали?
Mürekkepten zehirlenirim diye mi endişe ettin?

Две тела в моргата, отравяне с олово, все още неидентифицирани.
Morgda kurşun zehirlenmesinden iki kişi var. Kimlikleri henüz belirlenememiş.

В резултат на това те често получават хранително отравяне.
Gıda zehirlenmelerine bu şekilde çok sık rastlanıyor.

Предполагате отравяне ли?
Zehirlendiğini mi düşünüyorsun?

Животните получават по-често отравяне с лютичета, но като правило, няма смъртни случаи.
Hayvanlar daha çok buttercups ile zehirlenir, ancak genellikle ölümler meydana gelmez.

Как се лекува отравяне от арсен?
Arsenik zehirlenmesini nasıl iyileştirirsin?

Лекувайте отравяне, ако.
Zehirlenmeyi tedavi edebilirseniz.

Това е защитно чувство след отравяне.
İyi duygular zehirden sonra çıkacaktır.

Как да разпознаем хранителното отравяне?
Gıda zehirlenmeleri nasıl teşhis edilir?

Мислех, че имаш хранително отравяне.
Yemekten zehirlendiğini sanıyordum.

Не, не и ако това е хранително отравяне.
Gıda zehirlenmesiyse riske gitmeye değmez.