О-В - превод на Турски

• adası
• adasında
• adasındaki
• adasına
• headde

Примери за използване на О-в на Български и техните преводи на Турски

Винаги ще бъде о-в Дива Котка.
Her zaman Vahşi Kedi Adası olacak.

Премести ме, моля те. Премести ме в болницата на следващия о-в.
Beni bir sonraki adanın hastanesine transfer et.

Казват, че когато превзели о-в Св.
Yyda denizcilerimiz adayı aldıkları zaman.

Насочете курс към о-в Св. Джермейн.
St. Germain Adasının yolunu çıkarın.

Ще презаредя на о-в Бък, затова няма да ме има за малко.
Buck Adasından yakıt alacağım. Bir süre telsizim kapalı.

Наполеон от о-в Елба. За да поведе кораба в битката при Ватерло.
Napolyon Elbe adasından Waterloo savaşı için bir kayıkla döndü.

Те сочат към парче скала западно от о-в Елсмир, Канада.
Ellesmere adasının batısında kalan bir dizi kayalığı işaret eder; Kanada açıklarında.

но след инцидента на о-в Либърти.
Liberty Adasından beri.

О-в Родос.
Rodos Adaları.

Най-големият индонезийски остров, който попада в Океания е о-в Нова Гвинея.
Okyanusyada yer alan adalardan en büyüğü Yeni Gine Adasıdır.

Намерих този бинокъл на о-в Оркни.
Bunları Orkney adalarında buldum.

Аеолис"- 83 мили от о-в Сейбъл.
Aeolis, Sable Adasının 132 km.

О-в Чеджу!
Vay, Jeju Adası!

Но на о-в Малко Тобаго на Карибите, живее птица, за която въздушната ловкост е от първостепенно значение.
Fakat Karayiplerdeki Küçük Tobago adasında havadaki çevikliği fevkalade önemli olan bir kuş yaşar.

Докато гледах как Синдбад се бори с огромните, разярени двуглави пилета от о-в Колоса, започнах да навързвам всички важни неща,
Sinbadın Colossa Adasındaki o öfkeli, iki başlı dev

Защото името на майка ти е записано на о-в Елис като:"непотърсена ирландка, пътувала без билет".
Çünkü Ellis Adasında, annenin adı'' sahipsiz İrlandalı kaçak yolcu'' olarak kaydedildi.

го разпознали- Айвън Палък, работил на о-в Хедж.
Adı Ivan Paluck ve Hedge Adasında çalışıyormuş.

Статуята е обърната към о-в Елис. Оттам хиляди имигранти са дошли, търсейки убежище от техните страни, които не са ги желали.
O heykel, binlerce göçmenin kendilerini istemeyen ülkelerinden sığınmak için geldikleri Ellis Adasına bakıyordu.

Въз основа на теорията си за еволюцията Дарвин съобразил, че някъде на о-в Мадагаскар би трябвало да има летящо насекомо с изключително дълго хоботче, което да достига до полена.
Darwin, doğal seçilim yoluyla evrim teorisi temelinde Madagaskar adasının bir yerinde polenlere erişebilecek kadar sıradışı uzunlukta dillere sahip uçabilen böceklerin olması gerektiğini öne sürdü.

е пропътувала от о-в Ман до Нова Скотия за около 90 дена.
Man Adasından Nova Scotiaya 90 günde ulaşmıştı.