ПАЗАРНИ - превод на Турски

• pazar
• piyasa

Примери за използване на Пазарни на Български и техните преводи на Турски

както и силни пазарни позиции в България, Кипър, Румъния и Сърбия.
Romanya ve Sırbistan pazarlarında güçlü bir yere sahip.

Подозренията на хората нарастват, че нефтените компании печелят нечестно от настоящите пазарни условия и пълнят хазните си с пари от свръхпечалби.
İnsanlığın petrol firmalarının mevcut borsa koşullarında adil olmayan avantajlar elde ederek kasalarını aşırı kazançla doldurduğuna dair büyüyen şüpheleri var.

фокусирайки се на онези с големи пазарни възможности и отхвърляйки всичко,
Önemli pazarlama olanakları olanlara odaklanacağız

Можем също така да използваме Facebook Pixel за проследяване на ефективността на рекламите във Facebook за целите на статистически и пазарни проучвания, като видим дали потребителите са били пренасочени към нашата страница след кликване върху реклама във Facebook(така наречените"реализации" или"взаимодействие с посетителите").
Facebook pikselinin yardımıyla, Facebook reklamlarının istatistiki ve pazar araştırması amaçlarının etkinliğini de anlayabiliriz; kullanıcıların bir Facebook reklamına tıkladıktan sonra('' dönüşüm'' olarak adlandırılır) web sitemize yönlendirilip yönlendirilmediğini görürüz.

В същото време някои пазарни участници споменаха също така, че стратегията за намаляване на бедността на капиталовия пазар, провеждана от Комисията за регулиране на ценни книжа в Китай,
Aynı zamanda, bazı piyasa katılımcıları, sermaye piyasasının Çin Menkul Kıymetler Düzenleme Komisyonu tarafından yürütülen yoksulluk azaltma stratejisinin

Вярваме, че единствената сигурна основа за устойчива глобализация и повишаване на просперитета за всички е отворената световна икономика, основаваща се на пазарни принципи, ефективно регулиране и силни световни институции," заявиха лидерите в своето заключително изявление.
Liderler yayınladıkları bildiride,'' Sürdürülebilir küreselleşme ve herkes için artan bir refahın tek kesin temelinin, pazar ilkeleri, etkili düzenleme ve güçlü küresel kurumlara dayanan açık bir dünya ekonomisi olduğuna inanıyoruz.'' dediler.

същество изнасянето на"китайския модел" на държавния капитализъм, който съчетава избрани пазарни механизми с цялостен контрол от страна на партията държава.
seçkin piyasa mekanizmalarını parti devletinin kontrolüyle birleştiren devlet kapitalizminin“ Çin modeli” nin ihraç edilmesini esas alıyor.

добре функциониращи пазарни икономики могат да изпитват такива трудности вътре в Съюза,
iyi işleyen pazar ekonomileri bile Birlik içinde zor dönemlerden geçebiliyorsa,

След проведените тези дни три кръга пазарни тестове в съответствие с изискванията на ЕС,
Bugünlerde düzenlenen üç tur piyasa testinin ardından, Bulgaristan topraklarında yılda

част от континента и ще свързва европейските пазарни центрове с тези в Централна Азия.
büyük Avrupa pazar merkezlerini Orta Asyadaki merkezlere bağlayacak.

да се върти бизнеса, който вижда точно защо марката ви губи пазарни дялове, като се почне от съставките, и се стигне до маркетинговата стратегия.
İşleri idare etmeyi bilen, markanızın niye pazar payını kaybettiğini çok iyi gören biri olarak geldim.

лоши пазарни условия.
kötü piyasa koşulları.

за радикално различни изисквания икономика и пазарни, за нововъзникващите местните
kökten farklı bir ekonomi ve pazar şartlarına, demografik değişimlere,

страни от региона и със средностатистическите стойности за развиващите се пазарни икономики," се казва в доклад на МВФ от юли.
bölgedeki diğer ülkeler ve yükselen pazar ekonomilerindeki ortalamaya göre de yüksek seyrediyor.'' dedi.

те съумеят да се приспособят към новите пазарни потребности, включително в строежа на пътища, канализационни системи и подобни съоръжения.
dahil olmak üzere, yeni pazar ihtiyaçlarına ayak uydurabilmeleri halinde artacağını söylüyorlar.

но че разходите им ще се компенсират от въвеждането на пазарни условия и промени в търговската политика.
planın sigara üreticilerinin maliyetini artıracağını, ancak maliyetlerin pazar koşullarının getirilmesi ve iş politikasındaki değişikliklerle dengeleneceğini söyledi.

когато град Бристол, доста близо до тук, бил заобиколен от търговски пазарни градини, които осигурявали значително количество от храната, консумирана в града, а също и създавали много работни места за хората.
insanlara iş olanağı sunan yiyeceğin önemli bir miktarının ticari pazar bahçeleriyle sağlandığı bir zamandan.

Хърватия ще прилага европейските пазарни цени по отношение на своите продукти,
ürünlerine Avrupa pazarı fiyatlarını uygulayacak ve fiyat rekabeti nedeniyle

е достигнал 310 млн. щатски долара, според данни, публикувани на 13 септември от фирмата за пазарни проучвания"Ай Ди Си Ейдриатикс".
Hırvatistanın bilişim pazarı 2006 yılında% 40 oranında genişleyerek 310 milyon dolara ulaştı.

Бостън наречена Nanex и те използват точно математика и магия и аз не знам точно какво и те достигат до всички пазарни данни и намират понякога някои от онези алгоритми.
kimbilir ne kullanan Nanex adlı bir firma var ve onlar bütün borsa verilerine uzanıp bazen gerçekten bu algoritmalardan bazılarını buluyorlar.