COMERCIALI - превод на Български

• търговски
• пазарни
• бизнес
• комерсиални
• търговските
• търговската
• пазарните
• търговска
• търговия

Примери за използване на Comerciali на Румънски и техните преводи на Български

Anii comerciali, în sensul art. 6 din Regulamentul(CE) nr.
Пазарните години по смисъла на член 6 от Регламент(EC) № 2202/96 текат.

În termeni economici, comerciali și politici, respectarea drepturilor și libertăților ar trebui
От икономическа, търговска и политическа гледна точка зачитането на правата

utilizarea ca şi pentru utilizatori comerciali ai platformei de comerţ Novosales.
както и за корпоративните потребители на търговската платформа Novosales.

oferă o experiență valoroasă în domeniul fotonicii comerciali.
обхванати от университетите, и дава ценен опит в търговската фотоника…[-].

incapacitatea de a livra un produs pentru unul din anii comerciali conform contractului este considerată a fi o reziliere a contractului în cauză.
неизпълнението на доставка на стока за една от пазарните години по договор се счита за отмяна на съответния договор.

Întreprinderile care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice către altcineva decât către public pot negocia interconectarea în termeni comerciali.
Предприятията, които предоставят електронни съобщителни мрежи и услуги на други потребители освен на обществото, могат да договарят взаимосвързаността на търговска основа.

de diverși factori și trebuie consultate direct în tarifele registratorilor comerciali.
като информация за тях следва да се черпи непосредствено от Тарифата на длъжностните лица по търговската регистрация.

altele decât cele destinate publicului, pot negocia interconectarea în termeni comerciali.
различни от предоставяните на обществеността могат да договарят взаимно свързване на търговска основа.

1998 privind condițiile generale, fiind încredințat registratorilor funciari și comerciali.
който възлага функциите по поддържането му на длъжностните лица по регистрацията на собствеността и по търговската регистрация.

grupul principal de clădiri în care se prelucrează călătorii comerciali și marfa de transportat și în care se desfășoară îmbarcarea în aeronave.
където става обработка на пътници и товари с търговска цел и тяхното качване на въздухоплавателното средство.

alinierea anunțarea deschiderii următorilor termeni comerciali și reclamă produsele lor.
подравняване на обявяването на откриването на следващата търговска условията и реклама техните продукти.

În 1970, actorii comerciali și privați s-au luptat să obțină frecvențe de difuzare în fața monopolurilor de stat.
През седемдесетте години на XX век комерсиалните и обществените оператори се бориха да получат честоти на излъчване в лицето на държавните монополи.

Din prietenie iubind poporul american către toţi marinarii comerciali de pe toate oceanele vă transmitem gratitudinea noastră.
От свободолюбивите народи на обединените нации на нашите моряци от търговския флот във всички океани нашата вечна благодарност.

Asociația pescarilor comerciali din Caraibe a declarat
Представителството на Карибската асоциация на търговското рибарство в Хондурас заяви,

Fundația Franța, Societatea Internațională de Tromboză și Hemostază și susținătorii comerciali nu își asumă nicio răspundere pentru informațiile din prezenta.
Фондацията Франция, Международното дружество за тромбоза и хемостаза и търговският привърженик не поемат отговорност за информацията тук.

Acum există o altă parte a acestei comunități care sunt apicultorii comerciali cei care își câștigă existența doar din albinărit.
Сега, има друга част от тази общност, която са комерсиалните пчелари, тези които си изкарват препитанието само от пчеларство.

Din prietenia tuturor popoarelor Organizatiei Natiunilor Unite către toti marinarii comerciali de pe toate oceanele vă transmitem recunostinta noastra vesnica.
От свободолюбивите народи на обединените нации на нашите моряци от търговския флот във всички океани нашата вечна благодарност.

Există un avantaj comercial absolut atunci când ţările pot produce o marfă cu mai puţine costuri pe unitatea de produs decât partenerii lor comerciali.
Абсолютно търговско предимство съществува, когато една страна може да произвежда стоки с по-малко разходи за единица продукция, отколкото би могъл да стори това търговския ѝ партньор.

vom transmite partenerilor comerciali datele dumneavoastră cu caracter personal necesare în acest scop.
осъществяването на конкретна услуга, ние ще предоставим на търговския партньор необходимите му Ваши лични данни.

În cadrul acestui demers, Christian Trumpf mizează pe partenerii comerciali și de vânzări de la nivel local,
При това Кристиан Трумпф залага на търговски и дистрибуторски партньори на място,