КОМЕРСИАЛНИ - превод на Румънски

• comerciale
• comercial
• comercială
• comerciali

Примери за използване на Комерсиални на Български и техните преводи на Румънски

Съвместното съществуване на публични и комерсиални радио- и телевизионни разпространители гарантира голямо разнообразие от предавания.
Coexistența organismelor publice și private de radiodifuziune și televiziune a asigurat faptul că dispunem de o gamă largă de programe.

такава каквато не е като тъпата им гробница на комерсиални книжки.
una care nu e în broşurile Camerei de comerţ.

Ами, понякога всички се нуждаем от малко безмислени и комерсиални развлечения и това е един от тези моменти.
Pai cateodata, toti avem nevoie de putin divertisment prostesc si comerical Si acum aeste unul din aceste momente.

цветята ще са комерсиални.
nişte flori le-ar vinde.

По време на Международното автомобилно изложение(IAA) за комерсиални превозни средства в Хановер, Continental представи първите тестови гуми, изработени от иновативния материал, наречен от компанията Taraxagum™,
În prezentările de la Salonul Auto Internațional(IAA) pentru vehiculele comerciale din Hanovra, Continental a prezentat primele anvelope testate fabricate dintr-un material inovator pe care compania l-a denumit Taraxagum,

Сред големите й комерсиални проекти са„Батман се завръща“(1992),„Опасен ум“(1995),„Прозрачно минало“(2000)
Cele mai mari succesuri comerciale ale ei includ“Batman Returns”(1992),“Dangerous Minds”(1995),

Не можете да използвате чата на PokerStars за каквито и да било комерсиални цели, включително промотирането на услуги или продукти, различни от тези на PokerStars.
Nu poţi utiliza funcţia de chat PokerStars pentru niciun fel de scop comercial, inclusiv pentru a face declaraţii care promovează vreun serviciu sau produs al unei terţe părţi, alta decât PokerStars.

ще направи революция в множество комерсиални и индустриални сфери.
care vor revoluţiona multe sectoare comerciale şi industriale.

Макар че тази нова мода има и комерсиални измерения, отоманското наследство в Турция може да осигури критерий за обяснение на проактивната й регионална дипломация, разширяването на пазарите
Deşi toată nebunia ar avea şi o anumită dimensiune comercială, moştenirea otomană a Turciei poate fi un punct de referinţă în cadrul strategiilor proactive ale politicilor diplomatice din regiune,

използва с каквито и да било комерсиални цели, някаква част от сайт
exploateze în scop comercial orice porțiune a Site-ului

е съставка на няколко изолирани AAS комерсиални продукта, но никога не е била широко използвана.
a fost un ingredient al mai multor produse comerciale AAS izolate, dar nu a fost niciodată utilizat pe scară largă.

Също така носим отговорност за щети, причинени на комерсиални потребители, в случаите на обикновена небрежност, водещи до увреждане на живота,
De asemenea, răspunzători pentru daune faţă de utilizatorii comerciali în cazuri de simplă neglijenţă care reprezintă un atentat contra vieţii,

информация и системата от монополи, банки и правителства, които се опитват да запазят нещата дефицитни и комерсиални.
guverne care încearcă să mențină lucrurile într-un cadru privat, comercial și caracterizat de raritate.

научните занимания на интелектуалците, бил също развълнуван и от първите им комерсиални приложения и нарисувал тази картина на леярната на Аркрайт в Кромфорд.
a fost de asemenea impresionat şi de prima aplicaţie comercială şi astfel a pictat acest tablou al morii Arkwright din Cromford.

така че ежегодно в Румъния да се създават по няколко добри комерсиални филма.
anual în România să pot fi create câteva bune filme comerciale.

през август 1998 г., някои от поканените комерсиални разработчици казаха,
mai mulţi producători comerciali invitaţi au spus

долара Х-награда на Ансари, която стимулира успешно инициативните изобретатели да създадат комерсиални ракети, които да бъдат в състояние да превозват пътници до границата с Космоса.
în valoare de 10 milioane de dolari, care i-a stimulat cu succes pe inventatorii întreprinzători să creeze rachete comerciale capabile să ducă pasagerii până la marginea spaţiului.

актрисите от комерсиални звезди като Майкъл Рукър от The Walking Dead
actorii comerciali ca Michael Rooker din The Walking Dead

рекламни послания или други комерсиални цели.
mesaje promotionale sau pentru orice alte scopuri comerciale.

учените сега работят с комерсиални пчелари.
cercetătorii colaborează acum cu apicultori comerciali.