ПАЗИТЕЛЮ - превод на Турски

Вдигни се, Пазителю, и отведи осъдения в затвора.

Uyan Gözcü ve hükümlüyü hapse götür.

Кажи ми, Пазителю, коя част от това да не ме прекъсваш не разбра?

Söylesene Guardian, rahatsız etmeyinin hangi kısmını anlamadın?

О, Пазителю, какво точно правиш?

Oh, Koruyucu, tam olarak ne yapıyorsunuz?

Пусни оръжието, Пазителю.

Silahını indir polis!

Какво те тревожи, Пазителю?

Canını sıkan nedir, nöbetçi?

Да, Пазителю.

Emredersiniz, Koruyucu.

Тя те предаде, Пазителю.

Seni başarısızlığa uğrattı, Koruyucu.

Пазителю, заклевам ви се, че щом Ръсел е свободен,

Muhafız, size yemin ediyorum Russell serbest kalınca,

И заповядай на ангел, пазителю на души и тела,

Ve bir melek komut, ruhun bedene koruyucusu, onun ışık tutmak,

Велики Пазителю на Подземния свят, докато следвам пътя на вечния мрак, дай ми силата да изпълня волята ти.

Yeraltı Dünyasının yüce Gardiyanı sonsuz karanlığın yollarında yürürken arzularını yerine getirebilmem için bana güç ver.

Сега ти си пазител.

Artık Muhafız sensin.

Ти ще бъдеш следващия пазител.

Bir sonraki muhafız sen olacaksın.

Мисля, че пазителя знае, че сме тук.

Sanırım gardiyan burada olduğumuzu biliyor.

Пазителят знае, че сме тук.

Gardiyan burada olduğumuzu biliyor.

Къде е Пазителят?

Muhafız nerede?

А пазителя е навън за кръвта на Оуен.

Gardiyan da Owenın kanını dökmek için dışarıda.

Аз съм Пазителят, не ти.

Muhafız benim, sen değilsin.

Надявам се, че ще направите същото и за Пазителя, сега, когато сте мъртъв.

Şimdi ölüyken, aynısını Gardiyan için de yapacağını umuyorum.

Пазителят Медив е болен.

Muhafız, Medivh iyi değil.

Пазителят иска да започне война в света на живите.

Gardiyan, Yaşayanlar Dünyasına savaş açtı.

Примери за използване на Пазителю на Български и техните преводи на Турски