ПАЗИТЕЛЮ - превод на Румънски

• gardianule
• păstrătorule
• paznicule
• străjer
• protectorule
• păstrător

Примери за използване на Пазителю на Български и техните преводи на Румънски

Добре дошъл на земята пазителю на джобове.
Bun venit pe Planeta Protectorului de Buzunare.

Пазителю, тук ли си?
Înţeleptule, eşti aici?

Пази се, пазителю на Пръстена.
Păzeşte-te, purtător al Inelului".

Не ти влиза в работата, пазителю.
Nu e treaba ta, lawkeeper.

Не сега, пазителю.
Nu acum, şerife.

Не бъди разочарование, Пазителю.
Nu fi dezamăgită, protectoareo.

Закъсня, пазителю на закона.
Ai ajuns prea târziu, om al legii.

Пазителю, беше прав!
Aveai dreptate, Dătătorule!

Пазителю, събуди се!
Trezeşte-te, Dătătorule!

Кажи ми, Пазителю, коя част от това да не ме прекъсваш не разбра?
Spune-mi, paznicule, ce nu ai înţeles când am zis că nu vreau să fiu întrerupt?

Велики Пазителю на Подземния свят,
Mare Păstrător al Lumii de Dincolo,

Хермес, пратенико на Бога, пазителю на смъртните хора, въпреки че не можеш да чуеш молитвите ми,
Hermes, mesager al zeilor, gardian al muritorilor, deşi nu-mi poţi auzi rugăciunile,

Хермес, пратенико на Бога, Пазителю между нашите светове, прости отчаяната ми постъпка.
Hermes, mesager al zeilor, santinelă dintre lumile noastre, iartă-mi ruga disperată.

И заповядай на ангел, пазителю на души и тела,
Și poruncește unui înger, păzitor al sufletelor și trupurilor,

Кингсман е само пазителя. Прави това което е бил помолен да направи.
Kingsman e doar gardianul. El face doar ce i s-a cerut să facă.

Използвахте ли Пазителя, докато ни нямаше?
Gardianul a fost folosit cât am lipsit?

Пазител на мъдростта.
Paznicul înţelepciunii.

Ние сме пазителите на миналото за неизвестното бъдеще.
Suntem paznicii trecutului, pentru un viitor necunoscut.

Бъдете вечно бдящият пазител на своето вътрешно пространство.
Fiti paznicul mereu vigilent al spatiului interior.

Пазителят не си почива, за това и ние не може да си го позволим.
Păstrătorul nu se odihneşte, nici noi nu o putem face.