PĂSTRĂTOR - превод на Български

• пазителя
• пазител
• пазителю

Примери за използване на Păstrător на Румънски и техните преводи на Български

Sper că vei face acelaşi lucru pentru Păstrător, acum că eşti mort.
Надявам се, че ще направите същото и за Пазителя, сега, когато сте мъртъв.

voi ucide pentru Păstrător.
трябваше да се съглася да убивам за Пазителя.

Situaţie ei financiară este foarte grea şi ca păstrător al urşilor, avea acces la cuşca urşilor panda oricând.
Нейната финансова ситуация е страшна и като пазач на мечките, е имала достъп до клетките с пандите във всеки момент.

Kahuna înseamnă"păstrător al secretelor" și Lapa'au înseamnă"expert în vindecare.".
Кахуна означава„пазителка на тайните”, а лапаау означава„лечител”.

oamenii au un kormitel înnăscută și femei- păstrător.
мъжете имат вродена kormitel и жени- закрилник.

Odată ce începe să-și petreacă timpul alături de Dăruitor(Jeff Bridges), care e singurul păstrător al tuturor amintirilor comunității,
Но когато започва да прекарва време с Пазителя(Джеф Бриджис),

În această încarnare a sa din secolul al XVIII-lea, Christian Rosenkreutz, ca păstrător al celor mai adânci taine ale mării de bronz
Християн Розенкройц, в своето прераждане в ХVІІІ столетие, като пазител на най-вътрешните тайни на Бронзовото море

este un adevărat păstrător al vechilor tradiții în tâmplărie,
е истински пазител на старото традицинно дърводелство

Dacă unul dintre părinţi sau ambii părinţi ai acestor copii supravieţuiesc, veghetorul destinului îl desemnează pe heruvimul său asociat ca păstrător al identităţii potenţiale a copilului, însărcinându-l pe heruvim
В случай на съхраняване на живота от единия или двамата родители на детето пазителите на съдбата назначават своя партньор-херувим за попечител на неговата потенциална индивидуалност,

Lupta împotriva Păstrătorului nu are rost.
Няма смисъл да се бориш срещу Пазителя.

Păstrătorul e la fel de puternic ca mine.
Но Пазителя е също толкова могъщ, колкото съм и аз.

Poate fi o agentă a Păstrătorului trimisă să-l distrugă pe Richard.
Че Пазителя я е изпратил, за да унищожи Ричард.

Păstrătorului există în afara timpului şi a spaţiului.
Пазителя съществува отвъд времето и пространството.

Dă-ne Sabia şi Păstrătorul te va răsplăti pentru devotamentul tău.
Дай ни Меча и Пазителя ще те възнагради за предаността ти.

Copilul este păstrătorul forței voastre de viață,
Детето е пазителя на жизнената ви сила,

Eşti o slujitoare a Păstrătorului.
Ти служиш на Пазителя.

Îi eşti mai de folos Păstrătorului viu decât mort.
По-полезен си на Пазителя жив, отколкото мъртъв.

Richard nu este un slujitor al Păstrătorului.
Ричард не служи на Пазителя.

Pecetea le este oferită doar celor mai loiali slujitori ai Păstrătorului.
Белегът се дава само на най-верните слуги на Пазителя.

Nimeni nu a ucis mai mulţi slujitori ai Păstrătorului decât Richard.
Никой не е убил толкова слуги на Пазителя, колкото Ричард.