SANTINELĂ - превод на Български

• часови
• страж
• пост
• пазител
• часовой
• караула
• сентинелен
• пазач

Примери за използване на Santinelă на Румънски и техните преводи на Български

Am găsit, fiul meu o să fie santinelă.
Точно така. Моят син е на пост.

În același timp, spirit santinelă nu informează călătorul cu privire la condițiile unei astfel de“bunătate”.
В същото време, страж дух не информира пътника за условията на такава“доброта”.

HTML: Santinelă cetate(Sentry Fortress)
HTML: Караула крепост(Sentry Fortress)

Dar când metoda ganglionilor limfatici santinelă a fost introdusă în protocolul tratamentului, chirurgul practic caută
Но когато първият засегнат сентинелен лимфен възел влезе в нашия протокол на лечение, хирургът всъщност търси единствения възел,

Dar în prezent investigăm ganglionii limfatici santinelă cam așa cum citim o hartă rutieră doar pentru a şti unde să mergem.
Но първият сентинелен лимфен възел, по начинът, по който го правим днес, е нещо като да имаш пътна карта, само за да знаеш къде да отидеш.

a fost văzut de santinelă.
е бил забелязан от часовия.

Hermes, mesager al zeilor, santinelă dintre lumile noastre, iartă-mi ruga disperată.
Хермес, пратенико на Бога, Пазителю между нашите светове, прости отчаяната ми постъпка.

Trebuie folosiţi cel puţin patru pui de găină santinelă în localul de carantină
Трябва да се използват най-малко четири диагностични птици на карантинно помещение

Raportul analizează pe larg o serie de abordări de tip alertă și santinelă care au reușit în țări din UE și din afara UE și.
В доклада задълбочено се анализират редица успешни методи за предупреждения и за наблюдение във и извън ЕС.

Tehnologia biopsiei ganglionului limfatic santinelă este folosită pentru diagnosticarea precoce
Технологията на биопсия на сентинелния лимфен възел се използва за ранна диагностика

Dungă, Tom Turbină, Santinelă Verde… erau eroii revistei mele preferate.
Бързака, Том Турбината, Зеления охранител. Те са героите в любимия ми комикс.

poate prevedea introducerea de animale santinelă.
да изготви предписания за въвеждане на контролни животни.

poate prevedea posibila introducere a animalelor santinelă.
продължителността на мерките и да изготви предписания за въвеждане на контролни животни.

Sistemele de santinelă pot ajuta la depășirea acestei probleme prin gruparea de rapoarte de la un număr mare de medici„santinelă” informați
Системите за оповестяване могат да спомогнат за преодоляването на този проблем чрез обединяване на доклади от голям брой информирани

În medieval oraș mediteranean tânăr orfan băiat de doisprezece întâlnește spirit santinelă astral(The Wizard- opus 2),
В средновековния средиземноморски град млад сирак момче на дванадесет отговаря страж астралния дух(The Wizard- опус 2),

Datorită sateliților săi„santinelă”, prin monitorizarea stării mediului terestru,
Със своите спътници„часовои”(Sentinel) ГМОСС осигурява информация,

o mai bună comunicare a contribuției sistemelor de alertă și santinelă la prevenția și politica pe bază de dovezi,
е жизненоважно да се подобри комуникацията относно значението на системите за предупреждение и наблюдение, за да се осъществяват превенция

Sunt santinele pe fiecare hol.
Има часови в всеки коридор.

Unde este santinela mea?
Къде е моят часовой?

Puseseră deja santinele pe scări.
Вече бяха поставили часови по стълбищата.