ПАЛАТА - превод на Турски

• sarayının
• odası
• binasının
• sarayın

Примери за използване на Палата на Български и техните преводи на Турски

Стотици хора се събраха пред Палата"Сърбия", където се провеждаха разговорите, за да поздравят руския лидер.
Yüzlerce kişi, Rus lideri selamlamak için görüşmelerin yapılacağı Sırbistan Sarayının önünde toplandı.

Търговската палата в съседна България съобщава, че в страната има около 800 гръцки фирми, в които работят общо около 82 000 души.
Komşu Bulgaristanın ticaret odası, ülkelerinde toplam 82 bin civarında kişiye iş sağlayan yaklaşık 800 Yunan firmasının bulunduğunu söylüyor.

местно заведение, благословено от Търговската Палата.
Ticaret Odası tarafından da hoş görülüyor.

Три дни преди процеса някой в Infinince е използвал пари от корпоративния фонд за да наеме празен етаж срещу съдебната палата.
Duruşmadan 3 gün önce Infinincetan birisi kurumsal rüşvet fonundan para kullanarak mahkeme binasının karşısından bir daire kiralamış.

Той зарязва палата, жена си, невръстния си син
Saraydan, arkasında karısını,

И ще имам съдебна палата от гранит, на 4 етажа така, че ще поглеждам надолу и ще виждам дали всичко върви по план.
Granitten yapılmış, dört katlı bir mahkeme salonum olacak böylece aşağı bakıp her şeyin planlandığı gibi gittiğini görebileceğim.

Гръцката търговска палата организираха двудневен Културен фестивал за популяризиране на богатото културно наследство на региона
Yunanistan Ticaret Odası, bölgenin zengin kültür mirasını tanıtmak ve Arnavutluk ile Yunanistan arasında daha

Търговско Промишлената Палата на Руската Федерация е неправителствена, нетърговска организация, която обединява своите членове за реализация и достигане на целите и задачите, която се регулира от Закона в Руската Федерация" За Търговско Промишлените Палати в Руската Федерация" и Устава на Палата.
Rusya Federasyonu Ticaret ve Sanayi Odası- Rusya Federasyonu'' Rusya Federasyonunda Ticaret ve Sanayi Odaları'' Kanunu ve Oda Tüzüğü ile belirlenen amaç ve görevleri hayata geçirmek amacıyla üyelerini tek çatı altında birleştiren kâr amacı gütmeyen özel kuruluştur.

Американска търговска палата в България).
Bulgaristandaki Amerikan Ticaret Odası).

време на демонстрация в началото на месеца, което кореспондираше с призивите на адвокати, лекари и Гръцката техническата палата за бойкот на германските продукти.
Yunanistan Teknik Odasının Alman ürünlerini boykot etme çağrısında bulunmalarıyla aynı tarihe denk gelen bir gösteride, parlamento önünde Alman bayrağı yaktı.

според Външната палата на БиХ.
BH Dışişleri Odasına göre 30 milyon dolar, bir başka deyişle 45 milyon KM civarında gerçekleşti.

Палатата на народа.
Meclisi Halkları.

Палатата не трябва да отстъпва на краля.
Meclis bu konuda krala boyun eğmeyecek.

Палатата по патентните спорове.
Ayranda patent kavgası.

изготвено на английски и френски език и е произнесено в открито заседание в Палатата по правата на човека в Страсбург на 26 октомври 2000 г.
Fransızca olarak, İnsan Hakları Binası nda yapılan açık duruşmada 2 Kasım 2010 tarihinde hazırlanmıştır.

Според председателя на палатата Ялчънташ по първоначални изчисления загубите възлизат на 90-100 милиона долара, но в действителност те ще са много над тази цифра.
İTO Başkanı Yalçıntaşın ilk etapta 90-100 milyon dolarlık bir rakam ortaya konduğunu hatırlatan Ergün, gerçekte zararın bu rakamın çok üstünde de olabileceğini belirtti.

Ставрополската църква(построена през 1724 г.), Палатата на Спестовната банка(1864 г.),
Tasarruf Bankası Sarayı( 1864),

Парижката търговско-промишлена палата.
Paris Odası.

Оръжейната палата в Кремъл.
Kremlin sarayının kulesi.

Оръжейната палата в Кремъл.
Kremlin Sarayı Tarihi.