ПАМУКА - превод на Турски

• pamuk
• pamuğu

Примери за използване на Памука на Български и техните преводи на Турски

Вие си върнахте земята и измислихте законов начин миналата седмица, за да принудите това момче да ви бере памука.
Arazilerinizi geri aldınız. Sen de bu çocuk senin için pamuk toplasın diye geçen hafta gidip süslü püslü bir kanun hazırladın.

осигурил памука и тогава го оставихме на пристанището и отплувахме празни.
anlaşma yaptı, pamuğu sigorta ettirdi… sonra yükü limanda bıraktık ve boş olarak denize açıldık.

Простете, но памука ми е свършил и реших, че мога да ви помоля Две момичета, вероятно имате.
Kusura bakmayın ama pamuğum bitmiş, sizde varsa ödünç alabilir miyim?- Kızlarda muhtemelen vardır dedim de.

Ще разбереш, че памука е готов когато пъпката се разцепи
Tomurcuk patladığında pamuğun hazır olduğunu anlarsın.

Дядо ми често казваше, ако ви е знаел че ще има толкова проблеми с вас момчета… по-добре сами да си бяхме брали памука.
Dedem hep şöyle derdi:'' Bu kölelerin…'' başımıza bu kadar bela olacağını bilseydik, pamukları kendimiz toplardık.''.

части на този елемент на оборотния капитал, например за каменните въглища и памука.
aynı işkolu için, örneğin kömür ve pamuk gibi, döner sermayenin bu öğesinin farklı kısımları için, gene farklı üretim araçları ikmalini gerektirir.

Че най-предпочитаната материя е памукът.
Pamuk kumaşın tercihi bundandır.

Египетски памук!
Mısır pamuğu!

Щом памукът се намокри, ще стане по-тежък
Pamuk ıslanır ıslanmaz ağırlaşacak

Това египетски памук ли е?
Mısır pamuğu mu bu?

Памукът е чист, защото всичко се прави на ръка.
Pamuk temiz çünkü tamamen elle toplanıyor.

Искам да ви видя как събирате този памук все едно е ваш.
Bu pamukları sanki sizinmiş gibi toplamanızı istiyorum.

Памукът може да ни осигури тази чужда валута.
Pamuk bize bu dövizi sağlıyor.

Спри да пилееш памук навсякъде!
Dökme şu pamukları yere!

Египетски памук, 400 броя конци.
Mısır pamuğu. Tel sayısı 400.

Памукът е топлолюбиво растение.
Pamuk sıcağı seven bir bitkidir.

Египетския памук е толкова удобен.
Mısır pamuğu çok rahattır.

Селското им стопанство, промишлеността, соята, памукът, оризът, шибаната хартия.
Tarım, sanayi, soya, pamuk. İnanamıyorum, Tibetin yerini bile işaretledim.

Този памук е най-добрият в света.
Dünyanın en iyi pamuğu burada yetişir.

Памукът е скъп за производство.
Pamuk pahalı oldu.