ПАНИК - превод на Турски

• panik
• acil durum

Примери за използване на Паник на Български и техните преводи на Турски

Може ли да вземем комбинацията за сейфа от камерата в паник стаята?
Sığınak odasındaki kameradan kasanın kombinasyonunu göremez miyiz?

Има паник бутон.
Üzerine bir panik butonu eklendi.

Защо не сте в паник стаята?
Sen niye sığınak odasında değilsin?

Малко е късно за паник бутона.
Acil düğmesi için biraz geç.

може би и паник стая.
Hatta belki bir panik odası.

Имаме британски полицай убит в паник стаята на богаташ със стара книга, здраво хваната в ръцете му.
Zengin birinin panik odasında, ellerinde eski bir kitapla öldürülmüş İngiliz bir polis var elimizde.

По време на партито Джеймс е намерил Чарли в паник стаята и е разбрал,
Partinin olduğu gece James Charlieyi panik odasında buldu

Паник стая“(на английски: Panic Room)
Panik Odası, yönetmenliğini David Fincherın yaptığı

Микрокамери, предаващи в реално време. Паник бутон във всяка стая, който няма да ти е нужен,
Mikro kameralar, bize gerçek zamanlı görüntü iletecek, tüm odalarda panik düğmeleri var,

Паник стая" с Форест Уитакър,
Panik Odası, Forest Whitaker oynadı,

Паник атаките обикновено се случват, когато сте далеч от дома,
Panik atakları genelde siz evde değilken gerçekleşir,

(Смях) Тази мъничка паник вълна, която ви заля току що-(Смях)
( Gülüşmeler) Şu anda yaşadığınız o ufacık panik hissi( Gülüşmeler) tamamen ev sahiplerinin

Добре, само не вади пистолета си, докато минаваш през кухнята, или Мамасан там ще натисни паник бутона. Ок.
Tamam, mutfağa gidene kadar silahını çıkarma yoksa anneleri panik düğmesine basacak.

Аз също одобрявам с кой ще излиза той. Ако това предпазва от лъжи, тогава защо има паник бутон на сайта?
Yani başkasıyla çıkmak evliliğin bir yalan üzerine kurulmasını engelliyorsa web sitende neden panik düğmesi var?

Мег е. Имаме си паник код,"пипер", и… Сега получих съобщение от нея.
Biber'' diye bir panik kodumuz var ve Megden'' bib'' diye mesaj geldi.

Сложиха ми паник бутон в кухнята,
Mutfağa bir panik düğmesi koydular

палеонтологията и паник архитектурата.
paleontoloji, ve panik mimarisi.

Му паник стая.
Panik odası.

Имат паник стая.
Panik odaları var.

Тогава паник бутон.
Tamam o halde, panik tuşu.