Примери за използване на Парашутът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скочи от 3000 метра и парашутът й не се отвори.
Скочих и дръпнах кордата парашутът се оплете.
Скочи, но парашутът му не се отвори.
Temiz atladı ama paraşütü açılmadı.На 13-я имах проблем, парашутът не се отвори и трябваше да отворя резервния.
Ve on üçüncüde bir sorun yaşadım, paraşüt açılmadı ve bende yedek olanı çektim.А ако парашутът не се отвори?
Hepsi bu. Peki ya şu paraşüt zımbırtısı açılmazsa?И в последния момент да се отвори парашутът.
Парашутът на едната се отворил и тя се разминала с леки повреди.
Paraşütlerden biri açıldı ve o bomba en az hasarla kurtuldu.Но първо сте подсигурили парашутът му никога да не се отвори.
Ama önce paraşütünün hiç açılmayacağına emin oldun.Ако парашутът не се отвори, дърпате кордата на резервния?
Eğer paraşütünüz açıImazsa, yedek Падаме долу Скуърти, бързо парашутът!
Düşüyoruz, Squirty. Çabuk paraşütler!Това беше парашутът.
Parasüt açildi simdi.всеки път става нещо лошо: парашутът се отваря, но топлинните щитове не издържат,
her kritik olayda… paraşüt açıldığında, ısı kalkanı düştüğünde,Ако парашутът ти не се отвори, не умираш от силния сблъсък,
Eğer birinin paraşütü açılmazsa ölümü çarpışmadan gerçekleşmez.Когато се връщаш обратно към Земята, ако парашутът ти не се отвори… Винаги можеш да използваш чудовищните гащи на Дона.
Dünyaya geri dönerken, eğer paraşütün açılmazsa daima Donnanın devasa donunu kullanabilirsin.Въпреки изключително високите стойности на претоварване, парашутът се отваря правилно
Buna karşın paraşütler düzgün açıldı ve uzayaracını sadece 21смачкват- парашутът гори, докато пада.
düşerken yanan paraşütlerin.смачкват- парашутът гори, докато пада… това беше миналия уикенд.
düşerken yanan paraşütlerin olduğu NASCARımsı olaya benzettiklerinden izliyor.когато си в такава ситуация, летиш надолу с 200 км/ч и когато парашутът ти не се отвори, сериозно трябва да помислиш за отварянето на другия.
o durumdayken saatte 200km ile yere düşüyorsunuz ve paraşütünüz açılmıyor. Ciddi olarak diğerini kullanmayı düşünmeniz gerekiyor.е блъснат от колесника, или… парашутът не се е отворил.
Защото въпреки ВМА, парашутът на Капитан Холанд е бил подправен или от конкуренцията
Çünkü YİBÖnün yanı sıra biri Yüzbaşı Hollandın parşütüyle oynamıştı. Ya rakiplerinden biri yaptı
