ПАРТИЙНА - превод на Турски

• parti
• partinin

Примери за използване на Партийна на Български и техните преводи на Турски

В неделя в източния град Ерзерум стотици турски националисти без малко да пренесат демонстрацията си в предимно кюрдски квартали и партийна централа на ПДО.
Pazar günü, doğudaki Erzurum ilinde yüzlerce Türk milliyetçisi düzenledikleri yürüyüşü az daha Kürt nüfusun yoğunlukta olduğu mahallelere ve DTPnin bir parti ofisine yönlendirecekti.

Трето, към преустройване на цялата партийна работа по нов, революционен начин в духа на възпитанието
Üçüncüsü, tüm parti çalışmasının, kitleleri devrimci mücadeleye eğitme

който ще бъде решителен и способен да свърши работата, и който няма да бъде партийна марионетка", каза той, обещавайки остра надпревара, която ще въодушеви избирателите.
iş yapma konusunda kararlı ve yetkin olacak ve parti kuklası olmayacak bir cumhurbaşkanına ihtiyacı var.'' diyen Bandiç, seçmenleri coşturacak sıkı bir yarış sözü verdi.

Костов обвинява Михайлова, че не е изпълнила трите обещания, които е дала на последната партийна конференция: да запази единството на партията, да я върне във властта
Kostov Mihaylovayı, partinin son kongresinde vermiş olduğu şu sözleri tutmamakla suçluyor: parti birliğini korumak, partiyi yeniden iktidara taşımak

Бранкович се смята за основен политически съюзник на заместник-председателя на ПДД Бакир Изетбегович, който иска да свали сегашния лидер на ПДД Сюлейман Тихич на годишната партийна конференция, която започва във вторник(26 май).
Brankoviçin, 26 Mayıs Salı günü başlayacak olan yıllık parti kongresinde görevdeki SDA genel başkanı Süleyman Tihiçi koltuğundan indirmeyi amaçlayan SDA Genel Başkan Yardımcısı Bekir İzetbegoviçin önemli siyasi yandaşlarından biri olduğu söyleniyor.

В момента единственото предварително условие за заемане на държавен пост в Македония е“подходяща” етническа биография или партийна принадлежност, никое от които не гарантира продуктивност или компетентност.
Şu anda Makedonyada devlet memuru olabilmek için gereken tek ön şart'' düzgün'' bir etnik geçmişe veya parti ilişkisine sahip olmak ki bunların hiçbiri de üretkenlik veya ehliyeti garanti etmiyor.

Тя упрекна управляващата партия ВМРО-ДПМНЕ, че се опитва да я дискредитира и да се бърка в работата на Социалдемократическия съюз на Македония преди гласуването на партийна конференция на вот на доверие към бившия премиер Владо Бучковски.
Eski bakan, iktidardaki VMRO-DPMNE partisini kendisinin itibarını zedelemeye ve eski Başbakan Vlado Buckovski hakkında yapılacak parti güven oylaması öncesinde Makedonya Sosyal Demokrat Birliğine müdahale etmeye çalışmakla suçladı.

ПСР, която възникна от умереното крило на ислямисткото движение в Турция, се трансформира в масова партийна структура, разпъвайки широк чадър над различните сектори на турския електорат.
Türkiyedeki İslamcı hareketin ılımlı kanadından doğan AKP kendisini, seçmen grubunun farklı kesimlerinin üzerine geniş bir şemsiye açan bir kitle partisi yapısına dönüştürdü.

партията се нуждае от сериозни реформи, отбелязвайки, че през август ще бъде изготвена нова партийна програма със строги"вътрешни правила".
katı'' iç kurallara'' sahip yeni bir parti programının Ağustos ayına kadar hazırlanacağını da kaydetti.

Най-силната опозиционна партия в Хърватия, Социалдемократическата партия(СДП), ще проведе извънредна партийна конференция на 2 юни с една единствена задача-- избор на нов лидер.
Hırvatistanın en güçlü muhalefet partisi olan Sosyal Demokrat Parti( SDP), tek bir amaç, o da yeni bir lider seçmek için 2 Haziranda olağanüstü bir parti kongresi düzenleyecek.

Партиен лидер:"Косово трябва да обяви независимост преди Коледа".
Parti lideri: Kosova Noelden önce bağımsızlık ilan etmeli.

Вместо него, делегатите на партийния конгрес избраха за председател бившия външен министър Мирча Джоана.
Parti kongresindeki delegeler, onun yerine eski Dışişleri Bakanı Mircea Geoanayı seçtiler.

Не, аз съм партийно неангажирана.
Ben parti içi meseleleri pek konusan bir insan değilim.

Държавният и партийният апарат се срастват.
Bundan dolayı parti ve sistem özdeşleşiyor.

Партийното Главно командване действително е щастливо с вашата работа.
Parti Yüksek Kurulu icraatlarından gerçekten çok memnun.

Самарас обяви, че следващият партиен конгрес ще се състои напролет.
Samaras, bir sonraki parti kongresinin baharda gerçekleşeceğini duyurdu.

Партийният център.
Bu Parti Merkezi.

При влизането си в залата на партийния конгрес Мустафа бе посрещнат с възгласи„Иса.
Parti kongresinde girişinde'' İsa, İsa'' şeklinde tezahüratla karşılandı.

Не, аз съм партийно неангажирана.
Ben parti içi hesapla meşgul değilim.

Партийният лидер Гурукант Ачария бе убит посред бял ден,
Parti Başkanı, Gurukant Acharya güpegündüz öldürüldü.