ПАРЦАЛИ - превод на Турски

Само стари парцали.

Sadece eski elbiselermiş.

Това не беше рокля, а парцали.

Bu elbise değil, bez parçası.

дърво, парцали и прах.

tahta, kumaş ve toz yığını.

дървета, парцали и прах.

tahta, kumaş ve toz yığını.

Между другото. Вие ще искате да промените тези wet парцали веднага.

Bu arada, ıslak kıyafetlerinizi derhal değiştirmek istersiniz.

Трябва ми кърпа или някакви парцали, с които да почистя раната.

Benim, bir havluya, yarayı temizleyecek bir bez parçasına ihtiyacım var.

Това са женски парцали.

Hepsi kadın elbisesi.

Твойте парцали.

Senin eskilerin.

кърпи и парцали.

havlular ve kilimler için kullanacağız.

Или пък кофи и парцали?

Ya da kova ve paspas?

Близо до магазина са намерени 2 бутилки със запалителна течност и няколко изгорели парцали.

Marketin yakınlarında iki şişe yanıcı madde bulduk ve bazı yanmış bez parçaları.

Евтини парцали, които покриват реалните ви.

Gerçek seni kaplayan ucuz elbiseler.

Нима?"Брукс Брадърс за момчета" не правят парцали.

Öyle mi?- Evet. Çünkü Brooks Brothers* çöp üretmez de.

Спомняш ли си как нарекох"Пейдж сикс" и Перес Хилтън?"боклудживи парцали за дребнави хора"?

Sayfa Altı'' yı ve Perez Hiltonu'' küçük beyinli bireyler için çer çöp dolu paçavralar'' diye isimlendirdiğimi hatırlıyor musun?

било изобретявано от човек. 40 женствени ковача размахващи парцали, в които са си издухали носовете!

en saçmasapan eğlence şekli. 40 kadınımsı demirci burunlarını sümkürdükleri bezleri sallıyorlar!

Или вземи един парцал, или млъкни.

Ya bir bez kap, ya da çeneni kapa.

Държеше парцала, който е използвал да да избърше местопрестъплението.

Elinde bir bez tutuyordu. Çünkü onu izlerini silmek için kullanmıştı.

Ще да донесеш парцал?

Paçavra getirebilir misin?- Tamam?

Свари парцалите хубаво.

Bezleri güzelce kaynatın.

Слагам студен парцал на главата му.

Alnına soğuk bez koyuyorum.

Примери за използване на Парцали на Български и техните преводи на Турски