ПЕРСОНАЖИ - превод на Турски

• karakterler
• karakter
• karakterleri
• karakterlerin

Примери за използване на Персонажи на Български и техните преводи на Турски

Основните персонажи във филма са деца.
Filmin ana karakteri küçük bir çocuktu….

Те са по-големи от тези на останалите персонажи.
Onlar diğer karakterlerden daha iriler.

Да кажем, че има повече маргарини, отколкото персонажи в този сериал.
Diyelim senin dizideki karakterlerden daha fazla sayıda margarin var.

Как да събера тези персонажи заедно?
Bu iki karakteri nasıl bir araya getiririm?

Женските персонажи се изпълняват отново от мъже.
Kadın karakterlerini de yine erkek oyuncular oynamaktadır.

Какви персонажи обичаш да играеш?
Ne tür karakteri oynamayı seviyorsunuz?

Ние сме просто персонажи, които те забавляват.
Biz sadece seni eğlendiren karakterleriz.

Хирургът Джак Шепърд, един от водещите персонажи в сериала"Изгубени".
Dr. Jack Shephard Lost dizisinin ana karakterlerinden biridir.

Страхотни персонажи.
Harika karakterlerdi.

Измислени, персонажи.
Yarattıkları karakterlerdi.

Но пък там човек може да открие най-интересните и странни персонажи.
Bu arada da her biri birbirinden ilginç ve de tuhaf karakterlerle tanışır.

Мисля, че твърде много са ми повлияли дорамните персонажи, които обичат да разсъждават така.
Bu şekilde konuşan drama karakterlerinden oldukça etkilenmişim sanıyorum.

Създадохте ли ваши собствени персонажи?
Karakterlere birlikte mi hazırlandınız?

Може би тези персонажи са пръснати на различни места по света.
Belki bu kahramanlar, dünyanın değişik yerlerine serpiştirilmiştir.

Някои персонажи и събития са измислени.
Belli kişiler ve olaylar uydurmadır.

Звучиш като откачените си персонажи.
Kitabındaki kaçık karakterler gibi konuşuyorsun.

Повече информация за новите персонажи все още не е оповестява.
Yeni karakterler ile ilgili bir bilgi ise henüz verilmedi.

Заедно с тези главни герои има и други персонажи.
Bu üç filmin de baş kahramanı farklı kişiliklere sahiptir.

Какво общо може да имат тези двама персонажи?
Bu iki insanın ne ortak yönü olabilir ki?

Антагонистите обикновено са персонажи, които са предали протагонисти или организацията му, или такива, които имат най-голямо въздействие върху спирането на напредъка на протагониста.
Antagonistler genellikle kahramanı veya örgüsüne ihanet eden karakterler ya da kahramanın ilerlemesini engelleyen en fazla etkiye sahip olan karakterlerdir..