ПЕРСОНАЖИ - превод на Румънски

• personaje
• caractere
• personajele
• personajelor
• caracterele

Примери за използване на Персонажи на Български и техните преводи на Румънски

и да ни покажеш някои персонажи. ОК?
să ne arăţi nişte caractere, ce zici?

Въпреки това основно се набляга на отношенията между основните персонажи- Исус,
Cu toate acestea în centru se află relațiile dintre personajele principale, în special Isus,

Въпреки това, може да се изненадате с наличието на женски персонажи в играта, но това не е необичайно,
Cu toate acestea, vei fi surprins de prezența personajelor feminine din jocuri,

което е важно за тези стабилни персонажи.
care combina tot ceea ce este important pentru aceste caractere stabile.

Ти ще играеш женски персонажи, аз ще излизам на сцената и хората ще се смеят,
Tu vei face personajele feminine şi eu voi urca pe scenă

Плоските или статичните персонажи имат ограничени личности
Caracterele statice sau statice au personalități limitate

Ами ако вземем всички персонажи от вицовете- главните персонажи, като тъпата блондинка, малкия Джони, свещеника педофил-
Ce-ar fi să luăm toate personajele din glume, personajele principale, ca blonda proastă,

Ярки и колоритни персонажи ще се борят при стриктно служби, и самите Pokemon игра
Caracterele luminoase și pline de culoare va lupta în departamentele de stricte,

Във втори сезон Нафред и всички персонажи ще се борят срещу- или ще се поддадат на- тази мрачна истина.“.
În sezonul 2, Offred și toate personajele noastre vor lupta împotriva- sau vor cădea pradă- acestui adevăr întunecat.”.

празниците с техните символични и конкретни персонажи.
împreună cu simbolurile şi caracterele specifice.

Най-колоритни персонажи, относително малък брой на умения, и най-важното- пари
Personajele pline de culoare, un număr relativ mic de competențe,

това беше версията на"Дюн" на Дейвид Линч, в която всички персонажи са едновременно секси и деформирани.
asta a fost versiunea regizată de David Lynch, în care toate caracterele erau sexy și deformate în același timp.

Или използвайте вашите персонажи в Premiere Pro CC
Sau aduceți personajele dvs. în Premiere Pro CC

Ако не спреш да се оплакваш, ще прокълна всичките ти персонажи с изключително забележими херпеси.
Dacă nu încetezi să te plângi, zeii o să îţi blesteme toate caracterele cu un herpes malefic.

Базирал е главните персонажи на мен и Шерлок и не е поискал разрешение.
Şi-a bazat personajele principale pe mine şi pe Sherlock, şi nu ne-a cerut permisiunea.

за да се вдъхновят от персонажи на големия екран.
merg la cinema pentru a se simţi inspiraţi de personajele pe care le văd pe marele ecran.

има една готина атмосфера и колоритни персонажи, които го създават, и на първо място.
există o atmosferă rece și personajele pline de culoare care a crea, și în primul rând.

Съберете пълен набор от UX документация за цифров продукт, от потребителски персонажи и телеграфни рамки до интерактивни прототипи.
Creați împreună o suită completă de documentație UX pentru un produs digital, de la personajele utilizatorilor și de la firmele la prototipuri interactive.

Бъгс Бъни- персонажи на Universal Pictures
pe Bugs Bunny, personajele Universal Pictures

Например защо внимателните към историческите детайли средновековни художници рисуват библейските и антични персонажи като свои съвременници?
De ce, de exemplu, pictorii din Evul Mediu, de obicei atenţi la detalii istorice, descriau personajele biblice şi antice ca pe contemporanii lor?