ПЕСНИЧКА - превод на Турски

• şarkı
• şarkısı
• ninni
• küçük

Примери за използване на Песничка на Български и техните преводи на Турски

Да, песничка.
Evet, Wiggles şarkısı.

Пеем щастливата му песничка.
onun türküsünü çağırıyoruz.

Да ти изпея ли песничка?
Sana şarkı söyleyeyim mi?

Каква весела песничка.
Ne neşeli bir şarkı.

Ще ми изпееш ли песничка.
Bana şarkı söyler misin?

Добре, песничка.
Tamam. Söyleyeceğim.

Няма да повярваш, но ти написахме песничка.
Kulaklarına inanamayacaksın, Gretch ama sana küçük bir şarkı yazdık.

Изпей му вълшебната змийска песничка.
Sihirli yılan şarkısını söyle.

Ще имаш…- Това е детска песничка.
Bir çocuk şarkı söylüyor.

Искаш ли да ти изпея рожденна песничка?
Sana bir doğum günü şarkısı söylememi ister misin?

Бих искал да добавя нещо не толкова научно в тази история. Нещо за детската песничка.
Bu meseleye, çocuk şarkısı hakkında… daha az bilimsel bir ekleme yapmak istiyorum.

И за двайсет от среб[ро, заложи] часовник, виж как усмих-вам се аз,[песничка запей,] да разберат-,[че свободен съм].
Saatimin kösteğine 20$ lık bir parça gümüş koy. Yüzümdeki gülümsemeye bak. Dünyanın gerçekten özgür olduğumu bilmesi için küçük bir şarkı söyle.

Малка песничка, малко стихче, стар джаз стандарт наричен,"усмивка".
Küçük bir şarkı, ufak bir mani, adı'' gülümse'' olan eski bir caz standardı.

някои неща излязат погрешно, ще запеем щастлива песничка и ти можеш да пригласяш!
sorun değil… Mutlu bir şarkı söyleyiveririz… Siz de eşlik edebilirsiniz!

Здравейте, хора, в чест на утрешната годишна улична разпродажба, аз… написах малка песничка.
Hey millet yarın yapılacak çıkmaz sokak satışı şerefine küçük bir şarkı yazdım.

Просто една песничка.
Sadece bir mani.

Харесва ми тази песничка.
Bu şarkıyı severim.

Много обичам тази песничка.
Megan ile benim çok sevdiğimiz şarkı.

Това е една песничка.
Wiggles şarkısı bu.

А друга песничка?
Başka bir şarkıya ne dersin?