CANTECUL - превод на Български

• песен
• песента
• песни
• песните
• песничка

Примери за използване на Cantecul на Румънски и техните преводи на Български

O maniera eficienta de a crea o legatura puternica emotionala cu copilul tau este cantecul.
Съпътстваща възможност да изградите емоционална връзка с бебето си е посредством музиката.

Nici macar nu e asa(cantecul).
Даже не е така текста.

Dimineata o sa ma trezesc in cantecul pasarelelor.
Сутрин се събудих от песните на птичките.

Tata, nu e cantecul de vina.
Татко, не е заради песента.

Am auzit cantecul.
Чувала съм я.

Asta e cantecul.
Това е парчето.

Cum a fost cantecul?
Как мина с песента?

Mi-am amintit cantecul!
Сетих се за песента!

Se intampla sa fi studiat cantecul si dansul.
Случайно съм изучавала пеене и танцуване.

Asta e cantecul acela pentru copii de care mi-ai povestit cu tipul care se ineaca?
Това ли е детската песен, за която ми казваше… За човека, дето се дави?

Cand ne-am intors din Afghanistan mama a incercat sa imi puna cantecul ala si i-am zis"Nici vorba, mama. Sunt soldat".
Когато се върнахме от Афганистан, мама ми пусна тази песен и аз й викам,"Стига ве, мамо, аз съм от МП".

dar asta nu da cantecul inapoi, nu reinvie ceea ce a murit din muzica intre timp.
това не може да върне песента назад, да съживи онова, което вече междувременно е умряло от нея.

Serviciile de streaming Apple muzică vă permite să salvaţi cantecul tau preferat astfel încât să o puteţi
Apple музика стрийминг услуги ви позволява да запишете вашата любима песен, така че тя може да се ползва по-късно,

Iisuse Hristoase, Charlie, m-ai luat cu cantecul si dansul ala cum ca tu ai iesit din rahaturi din astea, dar de fapt nu ai iesit.
Боже, Чарли, само ми разправяш с песни и танци как си се отказал от тези глупости, но не си.

Vreau sa fii aici si sa asculti cantecul si dansul pe care trebuie sa-l fac. Pe care trebuie sa-l fac, pentru ca tu nu ti-ai facut treaba.
Искам да си тук да слушаш песента и танца, който трябва да правя… защото не си си свършила работата.

Cand comorile Focului, Ghetii si Fulgerului sunt aliniate, cantecul meu se va armoniza cu puterile lor si va domina bestiile de la suprafata si din profunzimea marii.
Когато съкровищата на Огъня, Леда и Мълнията се изравнят моята песен ще възстанови хармонията помежду им и ще укроти Звяра на Морето.

Si dupa ce a auzit cantecul acestui copil merge la barbatul care va fi tatal copilului si il invata si pe el.
И след като чуе песента, тя отива при мъжа, който ще бъде баща на детето, и му я запява.

Deci cantecul lui Solomon, ce legatura au o serie de poeme de dragoste cu harta?
Значи, Песните на Соломон. Какво общо имат колекция библейски любовни песни с тази карта?

Cantecul balenelor are un efect pozitiv asupra persoanelor stresate
Че"китовите" песни имат благоприятен ефект върху хора срадащи от стрес

Acesta este cantecul favorit al Juliei Lowman,
Това е любимата песен на нашето бат-мицва момиче Джулия Лоуман,