ПЕТАК - превод на Турски

• fives
• beş
• cuma

Примери за използване на Петак на Български и техните преводи на Турски

След мистериозната смърт на приятеля му Тап, командос Петак провежда разследване, при което открива таен чип,
Arkadaşı Tupın gizemli ölümünün ardından ARC askeri Fives, bir araştırmaya yöneldi

Петак мисли друго и успява да убеди генерал Шак Ти да му разреши да представи случая пред канцлер Палпатин на Корусант.
Fives ise aksini iddia ederek Jedi Üstadı Shaak Tiyi durumunu doğrudan Coruscanttaki Yüce Şansölye Palpatinee söylemesi için ikna etti.

Командос Петак смята, че е жертва на заговор,
ARC askeri Fives, kendisinin, Ayrılıkçı veya başka bir komplonun,

Здравко Петак, преподавател във Факултета по политология в Загреб, казва, че е възможен разпад на партията, ако борбата стане открита.
Zagrep Siyasi Bilimler Fakültesi öğretim üyelerinden Zdravko Petak, mücadelenin ayyuka çıkması halinde partinin parçalanmasının olası olduğunu söyledi.

молитвата никому не вреди, и не струва и петак.
duanın bir zararı yokmuş ve bedavaymış.

както ми се струва, тогава всеки петак, ще бъде конфискуван.
kazandığınız her kuruş ve tüm donanımınız elinizden gidecek

Три петака.
Üç beş.

Три петака.
Üç tane beş.

Четири петака.
Dört fasulye.

излишните"петаци" и нахилените ви физиономии, копнеещите погледи.
fazladan beşlik çakışmalar ve aptalca sırıtışlar, bilirsin, uzunca bakışmalar.

Не, Петак!
Hayır Fives.

Здравей, командос Петак.
Merhaba ARC askeri Fives.

Бил е Петак!
Bu Fives.

Казвам се Петак!
Adım Fives.

Петак, пази се!
Fives! Dikkat et!

Дано Петак е тук.
Umalım da Fives içeride olsun.

Петак, какво става?
Fives, bana ne oluyor?

Какво търсим тук, Петак?
Neden buradayız Fives?

Какво мога да направя, Петак?
Fakat ben ne yapabilirim Fives?

Не е въпрос на вяра, Петак.
Bu inanç meselesi değil Fives.