Примери за използване на Петролен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Енергийната интензивност на България е 1, 769 тона петролен еквивалент, следвана от Словакия(1,368) и Естония(1,179).
Bulgaristanın enerji yoğunluğu 1,769 ton petrol eşdeğeriyken, onu Slovakya( 1,368) ve Estonya( 1,179) izliyor.Ако искате да разберете защо тази страна е била мястото на първия голям петролен бум не се налага да гледате по-далеч от тези любопитни купчини.
İlk petrol patlamasının neden bu ülkede olduğunu anlamak isterseniz bu garip tepeciklerden daha uzağa bakmanıza gerek yok.Ако искаш, Юинг Енерджи спри да ме учиш на петролен бизнес, а започни да ме учиш на всеки мръсен трик, който знаеш.
Ewing Enerjilerinde olmak istiyorsan bana petrol işini öğretmeyi bırakıp bildiğin tüm kirli numaraları bana öğretmeye başlıyorsun.Белград бе домакин в четвъртък(24 септември) и петък на първия Петролен форум на енергийната общност на Югоизточна Европа.
Belgrad 24 Eylül Perşembe ve Cuma günü birinci Güneydoğu Avrupa Enerji Topluluğu Petrol Forumuna ev sahipliği yapıyor.Член е на Далаския петролен клуб, говори пет езика,
Dallas Petrolcüler Kulübünün üyesi, beş dil biliyor.Миризмата показва, че останките са били напоени в някакъв вид петролен ускорител. Което обяснява
Koku gösteriyor ki, kalıntılar bir çeşit petrokimyasal hızlandırıcı ile sulanmışlarЗащото имам канадски петролен магнат който иска да удари нещо на полицата над камината.
Var mısın yok musun? Çünkü Kanadalı bir petrolcünün şöminesinin üstünde onun için boş Заподозрените са обвинени, че през периода 2007- 2009 г. са позволили на две компании да представят нискооктанов петролен вторичен продукт за висококачествено вносно дизелово гориво.
Şüpheliler, 2007-2009 arası dönemde, iki şirketin düşük oktanlı bir petrol yan ürününü yüksek kaliteli ithal mazot diye satmasına izin vermekle suçlanıyor.Последният път, когато говорих с нея, тя ми каза, че е срещнала някого… Хенри от Аляска, петролен бос- на последния круиз.
Son görüştüğümde, Alaskadan birisiyle tanıştığını söylemişti,… Henry adında bir petrolcü ile-… son gezisinde tanışmış.Имам много кладенци, които пълнят хиляди барели на ден, затова се смятам за петролен предприемач.
Her gün binlerce varil Балканските държави имат големи надежди за петролен бум, който според тях може да осигури така необходимия приток от капитали и да намали зависимостта на региона от внос.
Balkan ülkeleri, büyük ihtiyaç duyulan nakit girişini sağlayacak ve bölgenin ithalata olan bağımlılığını azaltacak bir petrol patlaması konusunda büyük hayaller besliyor.Ако използвате същия размер на повърхността от петролен абсорбент, но обръщате внимание само на естествените модели
Eğer tamamen aynı petrol emici zemin miktarını kullanıyorsan, ama doğal akışa dikkat edersenвътрешните работи Неоклис Силикиотис оповести, че китайският петролен и газов гигант CNOOC, който е държавна собственост, е сред няколко компании, изразили интерес към инвестиции в крайбрежната зона със залежи на природен газ на Кипър.
Çinin devlet petrol ve doğal gaz devi CNOOCnin adanın açık deniz doğal gaz sahasına yatırım yapmaya ilgi gösteren çok sayıda şirket arasında yer aldığını söyledi.Лукойл Екоенерго”, дъщерна фирма на руския петролен гигант„Лукойл”, и италианският производител на възобновяема енергия„ЕРГ Реню” се споразумяха да създадат съвместно предприятие,
Rus petrol devi Lukoilin bir yan kuruluşu olan Lukoil Ecoenergo ile İtalyan yenilenebilir enerji üreticisi ERG Renew,с главната цел да осигури безпроблемни доставки за Европа", съобщава руският всекидневник"Москоу Нюз", цитирайки Наталия Милчакова, петролен и газов анализатор във финансовата компания"Откритие".
finans şirketi Otkritienin petrol ve doğalgaz konusundaki kıdemli analistlerinden Natalya Milchakova,'' Gazpromun söz konusu doğalgazı satın almak istemesindeki amacın, Avrupaya sorunsuz bir şekilde doğalgaz ihraç edebilmek olduğuna inanıyoruz.Съгласно сделката руският енергиен гигант“Газпром” трябва да плати 400 млн. евро, за да придобие мажоритарен дял от 51% в сръбския петролен монополист“Нафтна Индустрия Сърбие”(НИС), и да вложи още 500 млн.
Anlaşmaya göre, Rus enerji devi Gazprom Sırbistanın Naftna Industrija Srbije( NIS) petrol tekelinin% 51lik çoğunluk hissesi için 400 milyon avro ödeyecekЦените на бензина в Хърватия достигнаха 1, 30 евро за литър, най-високата стойност досега, и заплашват да продължат да се повишават, но цената на втечнения петролен газ(ВПГ) или автогаз остава 0,
Hırvatistanda benzinin litre fiyatı 1,30 avroya -tarihin en yüksek seviyesi- ulaşıp artış tehdidini sürdürmesine karşın, Sıvılaştırılmış Petrol Gazı( LPG),газ на руската компания“Газпром”, срещу което фирмата щеше да придобие мажоритарен дял от сръбския петролен монополист“Нафтна Индустрия Сърбие”(НИС).
bunun karşılığında Sırbistanın Naftna Industrija Srbije( NIS) petrol tekelinin çoğunluk hissesini elde edecek.заради изключително ниската цена, която руснаците биха заплатили за НИС.“Газпром” ще купи 51% от сръбския петролен монополист срещу едва 400 млн. евро.
düşük bedel yüzünden anlaşmayı eleştirdiler. Gazprom Sırp petrol tekelinin% 51ini yalnızca 400 milyon avroya satın alacak.прекъсна участието си в полза на алтернативен тръбопровод, който преминава от Самсун на турския бряг на Черно море до южния петролен терминал в Джейхан.
Türkiyenin Karadeniz kıyısındaki Samsun ilinden güneydeki Ceyhan petrol terminaline uzanacak alternatif bir boru hattı için katılımını askıya aldı.
