ПЕТРОЛЕН - превод на Румънски

• petrolier
• ulei
• petroliere

Примери за използване на Петролен на Български и техните преводи на Румънски

смазваме аналния отвор на пациента с петролен желе.
lubricăm deschiderea anală a pacientului cu jeleu de petrol.

Балканските страни биха могли да се превърнат в играчи на световния петролен пазар.
Ţările balcanice ar putea deveni protagoniste pe piaţa mondială a petrolului.

Световната икономика е изправена пред трети петролен шок за последните десетилетия.
Economia mondiala se confrunta cu al treilea mare soc al petrolului din ultimele decade.

Понастоящем на световния петролен пазар има недостиг на чист бял барит.
Pe piața mondială a petrolului exista o supraabundență.

Това тук да не е петролен кладенец?
Ăsta nu e un puţ de ţiţei!

Съгласно споразумението руска фирма ще поеме контрола върху сръбския петролен монополист НИС,
Potrivit acordului, o firmă rusească va prelua controlul monopolului petrolier sârbesc NIS,

Той основава империята на семейния петролен бизнес, полага основите на могъщ рок Рокфелер, който все още е процъфтяващ.
El a fondat imperiul de afaceri ulei de familie, a inițiat puternicul clan Rockefeller care prosperă astăzi. În acest articol vom vorbi despre unul dintre descendenții săi.

петък на първия Петролен форум на енергийната общност на Югоизточна Европа.
primul Forum Petrolier al Comunităţii Energetice din Europa de Sud-Est.

В сравнение с петролен конвектор или радиатор със значителна температура на нагряване на повърхността(100 ° C),
Comparativ cu radiatorul ulei sau convector cu o temperatură a suprafeței de încălzire mare(100 ° C),

През юни 2017 г. OMV и руската"Газпром Нефт" обявиха меморандум за разбирателство за работа в иранския петролен сектор.
În luna iunie 2017 OMV şi compania rusă Gazprom Neft au anunţat un memorandum de înţelegere pentru a lucra în sectorul petrolier din Iran.

Преносим измервателен уред за измерване на плътността на маслото на преносим цифров петролен продукт I.
Producator de aparate de masura a densitatii uleiului pentru produse petroliere digitale portabile I.

Тази промяна във външната политика фразеология съвпадна с встъпването в длъжност на Баку-Тбилиси-Джейхан(БТД) Петролен терминал в Източното Средиземноморие.
Această schimbare în frazeologia politicii externe coincide cu inaugurarea terminalului petrolier Baku-Tbilisi-Ceyhan.

Индия да инвестират в либийския петролен сектор, съобщи Ройтерс,
duminica sa investeasca in sectorul petrolier al Libiei, potrivit Reuters,

Ако искате да разберете защо тази страна е била мястото на първия голям петролен бум не се налага да гледате по-далеч от тези любопитни купчини.
Dacă doriţi să apreciaţi de ce această ţară a fost locul primului mare boom petrolier, nu trebuie să te uiţi mai departe decât aceste curioase movile.

Петролен инженеринг- степен по тази специалност е необходима за завършване на изследователска
Inginerie petrolieră- Un grad în acest majore este necesar pentru a finaliza cercetarea

Но е изключително трудно да се мести петролен абсорбент срещу ветровете, повърхностните течения и вълните.
Dar este extrem de dificil să muţi absorbantul de petrol împotriva vântului, a curenţilor de suprafaţă şi a valurilor.

Като петролен геовезик ще работите с геоложки и геофизични данни
Ca Geoscientist al Petrolului, vei lucra cu date geologice

Енергийната интензивност на България е 1, 769 тона петролен еквивалент, следвана от Словакия(1,368) и Естония(1,179).
Intensitatea energetică a Bulgariei măsoară 1,769 tone echivalent petrol, fiind urmată de Slovacia(1,368) şi Estonia(1,179).

Петролен апокалипсис, образователна криза,
Apocalipsa petrolului, criza din educatie,

Петролен Рекс, моля те,
Petroleus Rex, te rog,