ПИЕСАТА - превод на Турски

• oyun
• oyununu
• piyes
• gösteri
• tiyatro
• sahneyi
• oyunu
• oyunun
• oyunumu
• oyundan
• oyunum
• gösteriyi

Примери за използване на Пиесата на Български и техните преводи на Турски

Той не харесва пиесата ти.
Senin oyununu sevmedi bile.

Чел ли е пиесата ми?
Oyunumu okudu mu?

Пиесата се казва"Късмет по дяволите".
Oyunun Adı: Şanslı İnşaatçı.

Ако пропусна пиесата, Моли ще се ядоса
Oyunu kaçırırsam Molly çok kızar,

Може ли да поговорим насаме?- Пиесата умира. Разбираш ли какво ти казвам?
Oyun ölüyor, ne demek istediğimi anlatabiliyor muyum?

Каза, че няма търпение да види пиесата ти. Сериозно.
Kesinlikle senin oyununu görmeye geleceğini söyledi… cidden.

Искаше да прочетеш пиесата.
Oyunumu okumak istediğini söylemiştin.

Пиесата се казва Заслепена и напрегната.
Oyunun adı'' Büyüle ve Gerin''.

Исках да говоря с теб още след пиесата снощи.
Dün geceki oyundan beri seninle konuşmak istiyordum.

След като гледаха пиесата, попечителите на храма поискаха съществени модификации.
Oyunu gördükten sonra Tapınak yetkilileri önemli değişiklikler talep ettiler.

Навсякъде в пиесата, Ариел непрекъснато напомня на Просперо за свободата, която му се дължи.
Ariel oyun boyunca Prosperoya sürekli borçlu olduğu özgürlüğü hatırlatıyor.

И министър на културата да бях, не бих прочел пиесата му.
Kültür bakanı bile olsa oyununu okumam onun.

Знам как да направя пиесата сега.
Şimdi oyunun nasıl olması gerektiğini biliyorum.

Пиесата е моя и аз го искам!
Bu benim oyunum ve onu istiyorum!

На кой даде пиесата ми?
Benim oyunumu kime verdin?

Ами пиесата?
Oyundan ne haber?

Между другото, гледал ли си пиесата"Теменужките са сини"?
Bu arada şeyi izlemiş miydin şu oyunu,'' Menekşeler Mavidir.''?

Пиесата е за една крава и за индианец, който я търси.
Bu oyun da Hintlilerin arayip durdugu bir inek hakkinda.- Ayrica politikacilar, Meksikalilar var.

Да, прочетох пиесата.
Evet, oyununu okudum.

Пиесата ти е страхотна.
Tartışıyor muyum? Oyunun bu haliyle harika.