OYUNDAN - превод на Български

• играта
• мача
• представлението
• от пиесата
• игра
• мач
• игри

Примери за използване на Oyundan на Турски и техните преводи на Български

Herkesin bir monolog ya da oyundan bir sahneye hazırlanmasını istiyorum.
Всички трябва да подготвите монолог или сцена от пиесата.

bu oyunu kazanmanın tek yolu oyundan çıkmak.
единствения начин да спечелиш играта е да излезеш от нея.

Bu oyundan sıkıldım.
Тази игра ми писна.

Büyük oyundan önce iyi gelmezler.
Не са добре за мен преди голям мач.

Birkaç oyundan sonra, tuhaf bir şey oldu.
След няколко игри, нещо странно се случи.

Mickey oyundan sonra bana geldi.
Мики ме взе след мача.

Oyundan öncesi ve sonrası için küçük bir şeyler.''.
Нещо малко за преди и след представлението.".

Ama oyuncudan değil, oyundan nefret et.
Но не мрази играча, а играта.

ama sadece oyundan replikleri söyleyebiliyor.
помни само реплики от пиесата.

Ben sahadayken, oyundan sonra benimle konuşur sanki birşeyler paylaşıyormuşuz gibi.
Когато съм на терена и той ме заговори след игра, сякаш имаме нещо общо.

Hangi oyundan bahsettiğimi biliyor musun ki?
Знаеш ли изобщо за кой мач говоря?

Hepsi değil, ama bu oyundan.
Не всички игри, само тази.

Oyundan sonra konuşalım bunu. Tamam mı?
След мача, става ли?

Oyuncudan nefret etme, oyundan nefret et.
Не мрази играча, мрази играта.

Onları vestiyere bırakıp, oyundan sonra geri alıyorlar.
Оставят ги на гардероба и след представлението си ги взимат.

Bu oyundan sıkıldım.
Омръзна ми тази игра.

Ve onların oyundan sonra sadece başlarının dik olmasını istedim.
Просто исках те да могат да държат главите си вдигнати след мач.

Hayatlarımız, anılarımız, ölümlerimiz onlar için oyundan ibaret.
Животите, спомените и смъртта ни за тях са игри.

Kathryn oyundan hemen sonra seni VA hastanesine götürür.
Катрин ще те закара до болницата веднага след мача.

Zarlar atıldı. Ya her şeyi riske atmalıyız ya da oyundan çekilmeliyiz.
Зарът е хвърлен и трябва да заложим всичко, или да напуснем играта.