ПИЕХА - превод на Турски

• içtiler
• içiyorlardı
• içiyordu
• içerdi
• içerken

Примери за използване на Пиеха на Български и техните преводи на Турски

пушеха цигари и пиеха бира.
sigara ve bira içiyorlardı.

който бе в Ерусалим; и с тях пиеха царят и големците му, жените му и наложниците му.
soylu adamları onlarla içtiler.

Всички деца пиеха кола, но ние бяхме толкова бедни, че не можехме да я пием..
Tüm diğer çocuklar Coca Cola içiyordu. Ama biz o kadar fakirdik ki, içemiyorduk.

Филип Ръст се бяха облекли като вампири и пиеха доматен сок с четирима от отбора по футбол.
Phillip Rust vampir gibi giyinmişler, futbol takımından dört çocukla birlikte domates suyu içiyorlardı.

Когато бях на 12, се събрахме и всички пиеха, забавляваха се, и чичо ми Саша дойде да ме целуне за лека нощ.
Ben 12 yaşındayken herkes içiyordu, iyi zaman geçiriyordu en sevdiğim amcam Sasha, iyi geceler öpücüğü vermeye gelmişti.

Героите ми също така пиеха много джинджифилова бира, защото героите в британските книги, които четях, пиеха джинджифилова бира.
Karakterlerim fazlasıyla zencefilli bira içerdi, çünkü okuduğum İngiliz kitaplarındaki karakterler de zencefilli bira içerdi.

Четиресет и пет минути по-късно и три животински позиции… Саманта и Сидхарта пиеха зелен чай… в близкия ресторант за здравословно хранене.
Dakika ve üç hayvan pozisyonundan sonra Samantha ve Siddhartha sağlıklı yemekler restaurantında yeşil çaylarını içiyorlardı.

Клиентите в ресторанти пиеха с рибата газирани напитки вместо вино и сок
Restoran müşterileri balıkla şarap yerine gazoz içerken, et ve sosisle

Жените, особено младите, започнаха да се грижат за здравето си и пиеха обезмаслено мляко.
YAĞI AZALTILMIŞ Kadınlar ve özellikle genç kızlar sağlık konusunda daha çok bilinçlenip yağsız süt içiyordu.

Докато всички се смееха и пиеха, той просто предпочиташе да ходи. Докато не стигна точно на същото място, където той ще седи с гръб към всички тези хора.
Herkes gülerken ve içerken o sadece yürürmüş tüm bu insanlara sırtını dönüp oturacağı aynı noktaya ulaşana kadar.

Пиеха вино, и хвалеха златните,
Şaraplarını içerken altından, gümüşten,

Пиеха дъждовна вода. Храната им беше зрънце ориз
İçmek için yağmuru, yemek için pirinç tanesi ya da çamur çorbasını,

Повечето от моите приятели сякаш се фокусираха върху купуването на най-новите модни тенденции и пиеха повечето от доходите си.
Arkadaşlarımın çoğu son moda trendlerini satın almaya ve gelirlerinin çoğunu içmeye odaklanmış görünüyordu.

да използват гноми и троли, но гномите пиеха твърде много а тролите не бяха възпитани да ходят до тоалетна.
Trollleri de denemişlerdir ama… Gnomelar çok içer Ve Trolllerin de tuvalet eğitimi yoktur.

те бяха разпръснати по цялата местност та ядяха, пиеха и се веселяха поради всичките големи користи, които бяха взели от филистимската земя и от Юдовата земя.
Yahuda topraklarından topladıkları büyük yağmadan yiyip içiyor, eğlenip oynuyorlardı.

ядяха, пиеха, купуваха, продаваха, садяха и градяха.
İnsanlar yiyip içiyor, alıp satıyor, tohum ekiyor.

Това беше пейзаж с хора, които бяха полу-облечени и пиеха вино. В долният ъгъл, на преден план имаше гола жена, а на хълмистата страна в заден план беше митологичният бог Бакхус и той каза:"Какво е това?".
Bir manzaraydı ve yarı çıplak figürler şarap içiyorlardı. Ön alt planda çıplak bir kadın vardı ve arka planda bir tepede mitolojideki tanrı Bacchusun figürü vardı ve sordu'' Bu ne?''.

безплатни игри за деца пиеха бира герой игри не позволяват да се пие от тези барела на бира, които просто падат
bira kahraman içme oyunları çocuklar için ücretsiz oyunlar sadece kafasına düşmek bira olanlar varil,

е имало състезание по риболов. Рибарите пиеха вино, обиждаха ме и ми се присмиваха. Докато аз се опитвах да работя!
bu balıkçılar ben yürümeye çalışırken şarap içiyor, bana alaylar savuruyor ve gülüyorlardı!

Пия само при два повода: когато съм влюбена и когато не съм.
Sadece iki durumda içerim, aşıkken ve değilken.