ПИШАТ - превод на Турски

Понякога хората пишат такива неща в интернет.

Bazen insanlar internette böyle şeyler yazar.

Те вече не пишат такива романи.

Artık böyle hikâye yazmak yok.

И тези деца ви пишат писма, оставят бележки, рисунки.

Ve bu çocuklar sizin için mektup yazıyor Mektup yazıyorlar, resim yapıyorlar.

Пишат само, че е дарено, но благодаря.

Onlar sadece'' falanca bağış yaptı'' diyorlar.- Ama teşekkür ederim.

На кой му пука какво пишат психиатрите по стените?

Psikiyatrların duvarlara ne yazdığı kimin umurunda?

Че най-хубавите книги се пишат сами.

Sanıyorum yazarlar en çok ilk kitaplarında kendilerini anlatırlar.

Той ще се занимае с ресторантите, които пишат менюто си на черни дъски.

Menülerini kara tahtaya yazan restoranları hedef alacak bu sefer de.

Много хора пишат истории за познати.

Bir çok insan tanıdıkları insanlar hakkında hikayeler yazar.

не да четат и пишат.

okumak ve yazmak için değil.

Всички могат да снимат и пишат, но какво от това.

Herkes sadece olayları konuşuyor ve yazıyor ama….

Организира партитата, за които пишат по вестниците.

Gazetelerin yazdığı şu partileri düzenliyor.

Опарените пишат по форумите.

Üstatlar yazmışlar forumlarda.

Понякога пишат и книги.

Bazen kitap bile yazarlar.

Очевидно някои подобни предавания си имат фенове, които пишат статии за тях.

Ve görünüşe göre bu küçük programların bazılarının yazılar yazan hayranları var.

Победителите пишат историята.

Tarihi savaşın galipleri yazar.

Но същевременно тези вестници са единствените, които пишат такива неща.

Gazeteler bunların yedikleri naneleri tek tek yazıyor.

Да четат и пишат.

Okumak ve yazmak için.

Не ми пука какво пишат вестниците.

Gazetelerin ne yazdığı umurumda değil.

За това ли пишат песни?

Üstüne şarkılar yazdıkları şey bu mu?

Какво пишат?

Ne yazmışlar?

Примери за използване на Пишат на Български и техните преводи на Турски