ПИЯЧКАТА - превод на Турски

Вземи пиячката, хлапе.

Al içkiyi, evlat.

Не, пиячката свърши.

Hayır, içki bitti.

Забрави за пиячката, тогава.

İçki konusunu unut o zaman.

Дай пиячката.

İçkiyi ver.

Не остана време да взема пиячката. За жалост.

Ne yazık ki içkiyi getirecek zaman bulamadım.

Брат ми може да ни вземе пиячката.

Kardeşim bize içki getirir.

Не е ли пиячката или цигарите или второкурсничките?

İçki, sigara ya da kızlar değil de o mu öldürüyor?

Е, липсва ли ти пиячката?

İçkiyi özlüyor musunuz?

Вземи камиона и занеси пиячката.

Kamyonu al ve içkiyi Paulsonlara bırak.

Единственият проблем, който имам е господин Незаконния, намаляващ пиячката ми.

Aslında tek sorunum, şurada durup benim içki keyfimi kaçıran bay kanunsuz.

Пиячката ми влияе на рецепторите.

İçki reseptörlerimi etkiliyor olmalı.

Оставяш пиячката, Том.

İçkiyi bırakmalısın, Tom.

И харесвам плажовете и пиячката.

Plajları ve içkiyi seviyorum.

Да, защото купона обикновено започва, когато ти свърши пиячката.

Evet, genelde partiler de içki bitince başlar.

Пиячката е от Уилбър Евънс.

İçki Wilbur Evanstan.

Така взеха пиячката.

İçkiyi bu şekilde getirtiyorlar.

Аз бих взел пиячката.

Bence yine de içkiyi götür.

Пиячката или жените?

İçki mi kadın mı?

Къде е пиячката?

İçkiler nerde?

Мислиш, че можеш да си влизаш тук и да ми пиеш пиячката?

Buraya gelip benim içkimi içebileceğini mi sanıyorsun?

Примери за използване на Пиячката на Български и техните преводи на Турски