ПЛАЧЕЩО - превод на Турски

• ağlayan
• ağlayan bir

Примери за използване на Плачещо на Български и техните преводи на Турски

Храна, напитки, танцуващи хора, плачещо момиче в ъгъла.
Yemek, içki, insanlar dans eder, kızlar köşede ağlar.

Аз, учебникът по английски и шумно, плачещо бебе.
Sadece ben, ingilizce kitabım ve çok ses yapan, ağlıyan bir bebek.

Една по-различна история за бебе, плачещо в самолет.
Uçakta ağlayan bebek uçakta bebek ağlaması uçakta çocuk ağlaması..

Прекарах години в изучаване на това табло, държейки плачещо бебе… и чудейки се кога ще излезе жена ми от операция.
Bu tahta karşısında yıllarımı harcadım. Ağlayan bir bebeği tutarak, karımın, ameliyattan ne zaman çıkacağını anlamaya çalıştım.

Досадна приятелка, може би плачещо бебе, нещо, което му напомня, колко нещастен живот има.
Dırdır eden bir kız arkadaş, ağlayan bir bebek belki, ona ne kadar sefil bir hayatı olduğunu hatırlatan bir şeyler.

По-късно майка ми ми разказа, че съм бил малкото момченце, плачещо през целия път до училище.
Annem en sonunda bana benim, okula giderken bütün yol boyunca ağlayan küçük bir çocuk olduğumu söyledi.

къща изгоряла, но картината"плачещо момче" оставаше непокътната сред пепелта.
ama“ ağlayan çocuk” tablosu küllerin arasında bozulmadan kaldı.

ти тъпо"смеещо и плачещо, смеещо и плачещо.
defol buradan aptal'' güldürüp ağlatan.

както и образа на плачещо момиче, държащо урна в ръцете си,
Ren” Uluslararası Sanat Sergisinden ağlayan bir kızın görüntüsü

Виждам изгубена душа, плачеща за помощ.
Yardım almak için ağlayan yitik bir ruh.

Плачещата Кийн!
Ağlayan bir Keane!

Кой плаче?
Ağlayan kim?

Бебето ти плаче.
Ağlayan senin bebeğin.

Без малкото самотно човече, което плаче и смята, че е изоставено.
Ağlayan ve terk edildiğini düşünen küçük yalnız kişi dışında.

Не искаме никакви плачещи ангелчета и вплетени сърца. Или искаме?
Ağlayan melek veya iç içe girmiş kalp falan istemiyoruz, değil mi?

Не мога да разбера как хората вярват в плачещи статуи?
Anlamıyorum. İnsanlar ağlayan heykelin gerçek olduğuna nasıl inanıyorlar?

Джуджето, което плаче там, е жена му- Лиза.
Buradaki ağlayan elf onun eşi, Lisa.

Има някой до нея, който плаче.
Yanında ağlayan birisi var.

Направи някой снимки на плачещи деца.
Bazı ağlayan çocuk resimleri koy.

Плачеща жена?
Ağlayan kadın mı?