AĞLATAN - превод на Български

Sizi ağlatan kitap?

Книга, която те е разплакала.

Beni Ağlatan Filmler.

Филмите, на които плачем.

Oğlumuzu ağlatan her kimse yanlış annelere bulaştığını bilsin.

Който е разплакал сина ни, се е забъркал с грешните майки.

bulutları patlatan ve cenneti ağlatan adam!

облаците се разтвориха и небесата се разплакаха!

İnsanı ağlatan.

Разплаква те.

Polisken baktığım eski bir dava.'' Ağlatan Lotus'' cinayeti.

Стар полицейски случай, убийството"плачещият лотос".

Beni en çok ağlatan da bu.

И затова плаках дори повече.

Size bir hikaye anlatacağım Ağlatan bir iskeleti.

Историята тъжна дори скелет разчувства.

Sensin beni ağlatan.

Накара ме ти да плача.

Evet, evet, evet Sensin beni ağlatan.

Да, да, да, Накара ме ти да плача.

Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek Güldüren ve ağlatan adam var.

За щастие все още някой върши, всичко онова, което ни кара да се смеем и да плачем.

defol buradan aptal'' güldürüp ağlatan.

ти тъпо"смеещо и плачещо, смеещо и плачещо.

Hayatın kendisinden daha güzel olan seni yerle bir eden bütün gün güldüren ve ağlatan sana her şeyi,

Кое е по-хубаво от самия живот, изгаря те отвътре, кара те по цял ден да се смееш и да плачеш, и те кара да го правиш,

Ve sen yemeğin ortasında ağlamaya başladın. Senin için çok üzülmüştüm.

По средата на вечерята ти започна да плачеш, което доста ме натъжи.

Bırak ağlamayı, süper babanın bir şişe sütü var burada.

Спри да плачеш, супер татко е тук с бутилка мляко.

Ağlama, Rantarou!

Рантаро, не плачи.

Repliğe göre ağladığı için para kazanıyor.

Плащат й за да плаче.

Ağlama gibi.

Като плач.

Isabelle ağladı neden olduğunu söylemedi.

Изабел плаче, но не казва, какво се е случило.

Erkekler Ağlamaz Ama Neden???

Мъжете не плачат.“ Но защо?

Примери за използване на Ağlatan на Турски и техните преводи на Български