ПЛАЧЕЩО - превод на Румънски

• plânge
• plange
• plângând
• plângea
• plangand

Примери за използване на Плачещо на Български и техните преводи на Румънски

После чух плачещо момиче.
Apoi am auzit o fata plangand.

За успокояване на плачещо бебе.
Pentru a calma un copil plangand.

Държа в ръцете си плачещо бебе.
Am un copil care striga la mine in maini.

Плачещо и лигавещо се върху вагината ми 9г момиченце!
Plângi şi băloşeşti pe vaginul meu, ca o fetiţă de nouă ani!

Голо бебе плачещо за майка си.
Un bebeluş gol zbierând după mama lui.

Година по-късно дойде при портите ми с плачещо бебе на ръце.
Un an mai târziu a venit la porţile mele cu un copil ţipând în braţele sale.

Онова плачещо момче вече няма нищо общо с теб.
N-a rămas nimic din acel băieţel plângăcios.

Най-бързият начин да успокоим плачещо бебе(ВИДЕО).
Cea mai rapidă metodă ca să opreşti un bebeluş din plâns- VIDEO.

мразим честотите близки до честотите на плачещо бебе.
urăm frecvenţele din aceeaşi gamă cu plânsul copiilor.

Това може да се случи на всеки: плачещо бебе.
Se pot intercala oricâte sccne. copii. plânsul unui bebeluş.

Досадна приятелка, може би плачещо бебе, нещо, което му напомня, колко нещастен живот има.
O prietenă cicălitoare, poate un copil care plânge, ceva care să-i aducă aminte de cât de mizerabilă este viaţa lui.

Плачещо момиче е едно, а момче да плаче направо влудява всички.
O fată care plânge e ceva, dar un tip care plânge dă pe spate pe oricine.

особено плачещо дете.
in special la un copil care plange.

Няма по-добър начин да се успокои плачещо бебе, отколкото да се сложи на гърдите си.
Nici o modalitate mai bună de a calma un copil plangand decât să pună piept.

е семейство, плачещо на Бъдни вечер.
o familie întreagă ce plânge în Ajunul Crăciunului.

вече няма да се притеснявам за болно дете или плачещо бебе.
fara grija unui copil bolnav sau a unui bebelus care plange.

аз… отново ставам четиригодишното момиче, плачещо докато заспи.
o privire… si am… 4 ani din nou, plangand pana adorm.

Не се намесваш в чуждите работи, освен ако няма плачещо детенце?
Nu ne amestecăm în treaba altor planete sau altor oameni… Copiii ţipau… Doar dacă plânge un copil?

при тези ранни признаци, защото е много трудно да се кърми плачещо бебе.
observi aceste semne timpurii, deoarece un bebelus care plange este dificil de hranit.

Малко момиче, плачещо нощем, защото… иска при родителите си… и неможещо да разбере… защо са я изоставили?
O fetită care noaptea adormea plângând, fiindcă-i era tare dor de părinti si nu putea întelege de ce ei o părăsiseră?