ПОБЕДИТЕЛЯ - превод на Турски

Ето го победителя в конкурса за двойници на Труман Капоти.

Bu da Truman Capote benzerleri yarışmasının galibi.

Джими Блай е победителя в това състезание!

İşte Jimmy Bly, bu yarışın galibi!

Това е за победителя.

Bu, kazanan için.

Ще започнете да свирите по мой сигнал и ще придружим победителя до клуба.

İşaretimle oyuna başlayın ve galibe kulübe kadar eşlik edeceğiz.

Гледате победителя от миналата година за аматьори под

Geçen yılın galibine bakıyorsun. 16 yaş amatör

Проверих победителя в кучешкия бой както предложи.

Köpek savaşının galibine baktım önerdiğin gibi.

Да желая лоши неща на победителя?

Kazananlara kötü dileklerde bulunuyor muyum?

Искам да знам дали победителя е имал сладки колене.

Kazananın güzel dizleri var mı bilmek istiyorum.

Още ли не си избрала победителя?

Hala yarışmanın kazanını seçmedin mi?

Победителя има правото да реши, малка госпожице.

Kazananın dediği olur küçük hanım.

В замяна ще си запазя правото лично да предизвикам победителя.

Karşılığında kazanana meydan okuma hakkımı kendim için saklı tutacağım.

Кой ще бъде победителя?

Bakalım kazananımız kim olacakmış?

Победителя взима всичко.

Kazanan ödülü alır.

По-силния е победител, а победителя пише историята,

Sonucu hepimiz biliyoruz, kazananı tarih yazdı,

Ще остана тук на живо, докато определим победителя.

Kesin bir galibimiz olana dek canlı yayında sizlerle olacağım.

Но кой може да предвиди края и победителя?“.

Ama zaferi ve sonucu kim önceden kestirebilir ki?”.

Тръпнем в очакване за победителя за да му дадем парите.

Parasını verebilmek için kazananın ortaya çıkmasını bekliyoruz.

Тя… тя ще целуне победителя.

O… Kazanana bir öpücük verecek.

Ще целуне победителя!

Kazanana bir öpücük!

Разликата е, че аз убивам победителя и ще бъда бърз.

Tek fark, kazananı ben öldürüyorum. Hızlı tarafından.

Примери за използване на Победителя на Български и техните преводи на Турски