ПОБЯГНА - превод на Турски

• kaçtı
• koştu
• kaçıp
• gitti
• kaçarsam
• kaçtın
• kaçtığını

Примери за използване на Побягна на Български и техните преводи на Турски

Защо побягна?
Neden kaçtın?

В момента, в който си извадихме картите, тя побягна.
Biz parladı an bizim rozetleri, o koştu.

Защо побягна?
Niye kaçtın?

Побягна към скалите.
Uçuruma doğru koştu.

Аз я запалих, а ти побягна.
Ben ateşi yaktım ve sen de kaçtın!

И лайното побягна вътре.
Salak gibi içeri koştu.

Тогава защо побягна?
O zaman neden kaçtın?

И тогава тя се обърна и побягна в мрака.
Ve sonra döndü ve karanlığa doğru koştu.

После видя момиченцето, и побягна.
Sonra o küçük kızı gördün ve kaçtın.

Защо побягна от мен?
Benden niye kaçtın?

И тази вечер, като ти показах значка, побягна… или се опита.
Ve bu akşam sana rozetimi gösterince kaçtın. ya da kaçmaya çalıştın.

Ако не си убил Джери Стивънс, защо побягна от нас?
Jerry Stevensı sen öldürmediysen, sınıfta neden bizden kaçtın?

Научихме те на много неща, но ти побягна и обърна гръб на тези дарове.
Sana çok şey öğrettik. Ama sen kaçtın ve o yeteneklere sırtını döndün.

Ако си невинен, защо побягна?
Madem masumsun neden kaçtın?

Защо тогава побягна?
O zaman neden kaçtın?

Тогава защо побягна, като ме видя?
Peki beni görünce neden kaçtın?

Tогава защо побягна?
Öyleyse niye kaçtın?

Тогава защо побягна?
O zaman niye kaçtın?

Защо побягна от нас?
Neden bizden kaçtın?

Затова побягна.
Kaçmasının sebebi bu.