ПОБЯГНАХ - превод на Турски

kaçtım
да бягам
бягство
бягане
да избяга
избегне
избегнат
се измъкне
избягват
избягване
да побягна
koştum
да тичам
да бягам
бягане
тичане
да пробягам
да избяга

Примери за използване на Побягнах на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И после побягнах.
Sonra ben koşuyordum.
Побягнах след нея и когато я настигнах тя се обърна
Arkasından ben de koştum onu yakaladığım zaman döndü
Като нахлухте, знаех, че ще бъда обвинен, затова побягнах.
Beni suçlayacağınızı biliyordum o yüzden ben de kaçtım.
Защото побягнах след него.
Çünkü onu kovaladım.
Не исках да имам общо с убийство и побягнах.
Bir cinayete karışmak istemedim, bu yüzden kaçtım.
Тогава той започна да се държи много агресивно, и аз побягнах.
Sonra birden agresifleşmeye başladı. Ben de koşarak kaçtım.
я извиках да дойде в къщата и когато Контесата се занимаваше с нея, аз побягнах.
Contessanın dikkati kardeşimden dağılınca ben de kaçtım.
Побягнах обратно и 7-5 и 3-5 се сблъскаха с мен., така че полетях във въздуха.
Geriye doğru koştum ve 7-5 ile 3-5 üstüme koştular, böylece uçarak gitmiş oldum.
Трябваше да нося Великото копие, но когато трябваше, когато бях най-нужен, изгубих смелост и побягнах.
Görevim büyük mızrağı taşımaktı ama zamanı geldiğinde bana en çok ihtiyaç duyulan anda cesaretimi kaybettim ve kaçtım.
чух сирените, побягнах.
Ama sirenleri duyduğumda kaçtım.
стана слаб, и аз побягнах.
Ben de kaçtım.
аз нямах, удари ме, после аз побягнах, а той стреля по мен.
beni vurmak istedi ben kaçtım o da ateş etti.
Слушай, момче, точно защото побягнах да се спасявам, успях да спася и тези 12 кораба!
Bana bak serseri! Canımı kurtarmak için kaçtığımdan o 12 gemiyi korumayı başardım!
за последно, и побягнах.
son bir kez, ve koşmaya başladım.
след като приключи, му скочих, отхапах му ухото и побягнах.
ona atladı onun ısırdı Kulak kapalı, ve ben koştum.
Защо побягна?
Niye kaçıyordun peki?
Побягна, Гъс!
Kaçıyor, Gus!
Новак е побягнал и нападателят е стрелял.
Novak kaçmış, saldırgan da ateş etmiş.
Разбирам защо побягна.
Neden kaçtığını biliyorum.
Врагът побягна в безпорядък, а нашите картечници покосяваха цели роти до последния човек.
Düşman çılgın bir düzensizlikte kaçıyordu ve silahlarımız son adamına kadar tüm düşmanı yere yıkıyordu.
Резултати: 75, Време: 0.0841

Побягнах на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски