ПОВЕДЕНЧЕСКА - превод на Турски

• davranışsal
• davranış
• davranışçı

Примери за използване на Поведенческа на Български и техните преводи на Турски

Когато Ви се предостави онлайн поведенческа реклама на 3К АД,
Size bir ARİTMİ“ online” davranışsal reklam gönderildiğinde,

Но както Чарли Мънгър казва,"Икономиката не е поведенческа, не зная каква, по дяволите.
Charlie Mungerın der ki;'' Eğer ekonomi davranışsal değilse, o zaman ne olduğunu bilmiyorum.''.

Тя ми написа похвала за статияна ми"Журнал за поведенческа анализа" и от 3 месеца, това е начина, по който комуникираме, защото тя е уплашена.
Benim'' Davranış Psikolojisi Güncesi'' adlı makaleme övgü yazdı ondan sonra da son 3 aydır görüşmeye korktuğundan böyle iletişim kuruyoruz.

Някои сайтове на 3К АД участват в онлайн поведенческа реклама(това понякога се нарича също и реклама с повторно набелязване
Bazı Radiometer Siteleri çevrimiçi davranışsal reklamcılığa katılmaktadır( buna bazen yeniden hedef reklam

Когнитивна поведенческа терапия(CBT), който ви помага да идентифицирате нездравословни,
Bilişsel Davranışçı Terapi, uyum bozucu-olumsuz inançların

Когнитивна поведенческа терапия(CBT), който ви помага да идентифицирате нездравословни,
Bilişsel davranış terapisi( CBT): Bu yöntem,

Това се нарича„ремаркетинг” или поведенческа реклама и се използва,
Bu, tekrar pazarlama veya davranışsal reklamcılık olarak bilinir

Когнитивната поведенческа терапия се фокусира върху мисловните модели
Bilişsel davranışçı terapi, panik atakları sürdüren

Сега с прости думи, в отдела за поведенчески анализ ние използваме поведенческа наука, разследване,
Özetle söyleyecek olursak DABde biz canavarları yakalamak için, davranış bilimlerini, araştırmaları,

когнитивна поведенческа терапия, и упражнения с умерена натовареност също помагат на пушачите да не пропушат отново.
bilişsel davranışçı terapi ve makul yoğunlukta egzersiz yapmak da tiryakilerin sigarasız kalmasına yardımcı olur.

е един такъв когнитивна поведенческа терапия която дава някаква надежда за хората с Обсесивно-компулсивно разстройство.
bir tür Bilişsel Davranış Obsesif-kompulsif bozukluğuolan insanlar için bir umut sağlayan tedavisidir.

Но по принцип, повечето тревожни разстройства се лекуват с поведенческа терапия, само с лекарства
Ancak genelde, bir çok anksiyete bozukluğu davranışçı terapi, ilaçlar

Компанията, която събира и използва информацията, също ви предлага начини да откажете онлайн поведенческа реклама.
Verileri toplayan ve kullanan şirket de, size online davranışsal reklamları reddetme imkânı sunar.

Но съм се сепциализирала в познаватела поведенческа терапия, от което би трябвало да има по-бърз резултат, отколкото от традиционните терапии.
Ama Bilimsel Davranışçı Terapi benim alanımdır. Bu da geleneksel terapilere göre daha hızlı sonuç verir.

които могат да бъдат научени, като когнитивна поведенческа терапия.
yoga veya bilişsel davranışçı terapi gibi öğrenilebilen stratejilerden yararlanır.

Този вид поведенческа икономика може да преобрази поведението на хората,
Bu türden bir davranışsal ekonomi, insanların davranışlarını hükümetten kaynaklanan tüm zorlamaların,

последната поведенческа машина на времето,
son davranışsal zaman makinesi,

Според мен науките за човешката природа… поведенческа генетика, еволюционна психология,
Sanırım insan doğasına ilişkin bilimler; davranışsal genetik, evrimsel psikoloji,

Според д-р Беатрис куриер, доцент по поведенчески науки и психиатрия, жени, страдащи от лека форма на депресия обикновено се поставят чрез когнитивна поведенческа терапия, както на първия курс на лечение.
Dr Beatriz Currier, davranış bilimleri ve psikiyatri bölümünde doçentlik göre, depresyon hafif formu muzdarip kadınlar genellikle tedavinin ilk ders olarak bilişsel davranışçı terapi ile konur.

върху създаването на нещо, което нарекохме поведенческа машина на времето, с помощта на която не само можете
Allianz ile birlikte çalışıp davranışsal zaman makinesi adını verdiğimiz bir şey yarattık,