ПОВИКВАНИЯ - превод на Турски

• aramaları
• çağrı
• telefon
• aramalar
• arama

Примери за използване на Повиквания на Български и техните преводи на Турски

Но през първите 20 минути, той получава три повиквания.
Ancak görevinin ilk yirmi dakikasında şimdiden üç ihbar geldi.

безопасно да отговаряте на повиквания по време на шофиране.
sürüş esnasında aramaları rahatça ve güvenle cevaplayabilirsiniz.

Захарчета в чакалнята… домашни повиквания… без холокомедийни книги, по-стари от шест месеца.
Bekleme odasında ki lolipoplar, altı yaşından büyükler için olmayan holografik komedi kitapları, ev aramaları.

Няма спешни повиквания Skype не е заместител на обикновен телефон, и не може да се използва за спешни повиквания.
Acil aramalar yapılamaz Skype, telefonunuzun yerine geçemez ve acil aramalar için kullanılamaz.

безопасно да отговаряте на повиквания по време на шофиране.
sürüş esnasında aramaları rahatça ve güvenle cevaplayabilirsiniz.

безопасно да отговаряте на повиквания по време на шофиране.
sürüş esnasında aramaları rahatça ve güvenle cevaplayabilirsiniz.

които получават най-много повиквания за помощ, като пожарните служби в Белград
en fazla yardım çağrısı alan Belgrad ve Novi Sad itfaiyeleri

Крайно спешни домашни повиквания" Така наричаха всички версия-1, докато не бяха изхвърлени от медицинския корпус.
Aşırı Marjinal Ev Çağrısı.'' Mark-1ler Tıbbi şirketlerden kovuluncaya kadar, herkes onları böyle çağırıyordu.

Дневникът на NCIS показва, че двете повиквания са били от един и същи телефон с предплатена карта.
NCIS kayıtları, iki aramanın da aynı kullan-at cep telefonundan yapıldığını gösteriyor.

стартира с оферта за безплатно свързване и безплатни неограничени повиквания в неговата мрежа.
pazara ücretsiz bağlantı teklifi ve kendi ağı içinde sınırsız ücretsiz çağrıyla girdi.

софтуер Microsoft Lync Online, за да правите и приемате гласови повиквания в рамките на организацията си.
kuruluşunuz içerisinde sesli arama yapmak ve almak için Microsoft Lync Online iletişim yazılımını kullanabilirsiniz.

Забележка: Ако не виждате повиквания в отбора, това означава,
Not: Aramaları ekiplerin içinde görmüyorsanız,

извършва само въз основа на законово разрешително, напр. за законово предписана система за спешни повиквания, договорно споразумение или със съгласие.
kullanılması münhasır olarak yasal izinler çerçevesinde gerçekleşmektedir, örneğin, acil arama sistemleri söz konusu olduğunda sözleşme yoluyla ya da onay alınarak.

Отговорихме на повикване. Никой не отговаряше
Çağrı üzerine dairesine gittik,

Повикването неуспешно".
Çağrı Başarısız''.

Входящо повикване ШЕЙН.
Gelen arama SHANE.

Повикването бе, че има убит полицай.
Çağrı, vurulan bir memur içindi.

Входящо повикване: Булет.
Gelen Arama Bullet.

Ти чуваше повикванията ми, нали?
Sen benim aramaları duydun mu?

Това повикване хич не ме учудва.
Bu telefon beni zerre kadar şaşırtmadı.