Примери за използване на Повишиха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но… тъкмо ме… повишиха.
Fakat, ben, tam da terfi etmiştim.Мен ме повишиха в репортер, отразявах новините от света на шоубизнеса.
Ben, ayak işlerinden, eğlence haberlerinden sorumlu stajyer muhabirliğe yükseldim.Повишиха ме в сержант.
Ben Başpolisliğe terfi ettirildim.Загина момиче тази вечер, а нас ни повишиха.
O gece bir kız öldü ve biz terfi ettirildik.Повишиха цените, а няма никакъв ефект!
Fiyatlar artıyor ve olmuyor işler!Защото повишиха Итън вместо теб ли?
Senin yerine Ethan terfi aldığı için, değil mi?И после те повишиха?
Sonra da seni terfi mi ettirdiler?Повишиха цените, а няма никакъв ефект!
Fiyatlar etkilendi ama herhangi bir zam yok!Преди няколко дни повишиха Никол.
Nicole birkaç gün önce zam aldı.Тях ги повишиха.
Onların hepsi terfi aldı.NSA току-що повишиха вероятната му роля в днешната заплаха.
Aкциите и облигациите повишиха стойностите си.
Borsa ve bono fiyatları yükseliyor.На 12 февруари няколко гръцки банки повишиха лихвите за студентски кредити.
Властите повишиха предохранителните мерки във всички критични точки.
Yetkililer önemli noktalarda güvenlik önlemlerini arttırdılar.промишленият растеж на Черна гора се е повишил с 5, 4%;"Стандард енд Пуърс" повишиха перспективата за хърватската електрическа компания ХЕП.
Karadağın sanayi sektörü büyümesi% 5,4 arttı ve Standard& Poors Hırvat elektrik kuruluşu HEPnin görünümünü yükseltti.международните агенции за кредитен рейтинг"Стандард анд Пуър" и"Фитч" повишиха перспективата от негативна на позитивна.
Fitchin Türkiyenin genel görünümünü olumsuzdan olumluya yükseltmesine yol açtı.Стандард& Пуърс"("С&П") повишиха перспективата за хърватската електрическа компания ХЕП от отрицателна на стабилна,
Standard& Poors( S& P), Hırvat elektrik kuruluşu HEPin görünümünü olumsuzdan durağana yükseltirken, firmanın kredi notuДанъчните приходи повишиха бюджетите на автономните области и на държавата и през първите три години БиХ събра 1 милиард евро повече от очакваното.
Vergi gelirleri taraf ve devlet bütçelerini şişirdi ve ilk üç yıl içinde BH beklenenden 1 milyar avro daha fazla vergi topladı.Тези закони допринесоха за положителни промени за животните и повишиха равнището на обществена осведоменост за животните и отношението към тях.
Bu yasalar hayvanların yararına olumlu değişiklikler getirmiş ve hayvanlar ve onlara yönelik muameleyle ilgili bilinç seviyesini artırmıştır.Великобритания повиши нивото на заплаха от тероризъм на“критично”.
İngiltere, terör tehdidini'' kritik seviyeye'' yükseltti.
