Примери за използване на Поглеждам на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори не поглеждам охраната, направо слизам в паркинга.
Поглеждам те, а след това мен.
Поглеждам конете и виждам наистина големи понита.
Поглеждам те и го виждам.
Поглеждам тялото й и просто виждам чакрите и това, което мога да й направя и.
Onun vücuduna baktığımda çakralarını ve ona neler yapabileceğimi görüyorum.Поглеждам нагоре и после надолу.
Bak? yukarıya, aşağıya, yukarıya.Поглеждам гривната и се сещам да вярвам.
Künyeye bakarım ve inanmayı hatırlarım.Поглеждам надолу, гледам долу,
Aşağı bakarım, aşağı Понякога поглеждам в рибешките очи и виждам целия си живот.
Bazen balıkların gözüne baktığımda kendi hayatımı görüyorum.Понякога поглеждам към небето.
Gökyüzüne bakar bazen.Поглеждам и виждам свежо… красиво, младо лице.
Arayacağım ve taze, güzel bir yüz bakacağım.Поглеждам към реката и виждам огромни купища бяла пяна да се носят надолу по течението.
Ve dışarıya nehire baktım ve nehirden aşağı giden büyük beyaz köpük yığınları vardı.Всеки ден я поглеждам в очите, и чувствам отговорност, да постъпя правилно, заради нея.
Hergün gözlerine baktığımda, ona karşı bir sorumluluğum olduğunu hissediyorum.Поглеждам през прозореца и я виждам с онзи.
Поглеждам те и виждам майка ти.
Sana baktığımda anneni görüyorum.Поглеждам към часовника, часът е 10.
Saate baktım saat tam 1000.Поглеждам към магазина за сода и целият проклет град се е втренчил през прозореца.
Meşrubatçıya baktım ve bütün lanet kasaba camdan bize bakıyordu.Поглеждам майка си и разбирам всичко.
Anneme baktım ve herşeyi anladım.Поглеждам те и виждам страстта в очите ти.
Sana baktığımda** Görüyorum masum gözlerdeki tutkuyu*.
