ПОДВИЖНИ - превод на Турски

Същество с подвижни очи.

Gözleri çıkabilen bir yaratık.

Първите месеци са подвижни, бързи, опасни.

Ilk aylar degisken, hizli ve tehlikeliydi.

Разполагаме и с подвижни тестови центрове, които обикалят страната.

Hatta ülkeyi dolaşan seyyar tahlil laboratuarlarımız bile var.

Имаме подвижни ръце и примитивни инструменти.

Atik ellere ve ilkel aletlere sahiptik.

Подвижни стени.

Hareket eden duvarlar.

С много подвижни елементи.

Çok fazla hareket eden parçamız var.

Сержантът ми заповяда да обстрелвам всички подвижни цели.

Çavuşumuz, hareket eden her şeye ateş edin.

Дъги и подвижни зелени хълмове?

Gökkuşakları ve dalgalı yeşil tepecikler?

Поръчал съм подвижни тоалетни.

Salaklaşma. portatif tuvalet getirtiyorum.

Задните седалки са подвижни.

Arka koltuklar kaydırılabiliyor.

ами гъвкави и подвижни.

biraz esnek ve kıvrak.

Времето просто се разпада на бързо подвижни частици, които се разлитат.

Zaman dönüp duran, hızlı hareket eden parçacıklarına çözülür.

Поне трима, въоръжени и подвижни.

En az üç. Silahlı ve serbestler.

Това са камери и подвижни единици.

Onlar kamera ve gezici birimler.

Това, от своя страна, е улеснило еволюцията на по-сложни и подвижни животни.".

Bu da, daha kompleks ve hareketli canlıların evrimleşmesini kolaylaştırmış olabilir.”.

Ако донесем няколко подвижни транспортьори тук, ще съберем достатъчно деутерий,

Eğer buraya bir kaç mobil ışınlayıcıyı buraya getirebilseydik,

Въпросните генератори на електричество нямат подвижни части и не са ядрени реактори,

Hareketli parçaları olmayan RTGler, nükleer reaktörler değiller ve sadece birkaç yüz

Много силни и изненадващо подвижни, слонът е по-добрия вариант за сечене пред машините по такъв заплетен терен.

İnanılmaz şekilde güçlü ve sürpriz şekilde çevik oldukları için filler bu ormandan kütükleri çıkarmak konusunda makinalardan çok daha iyiler.

Миналото лято, поръчахме конструкцията на 20 подвижни камиона за обгазяване използвайки техният пренасочен ауспух към помещението.

Geçen yaz, 20 mobil gaz kamyonu üretilmesi için sipariş verdik. Egzozları, bölmeye veriliyordu.

Така че дори това, макар и да беше страхотно да няма подвижни части- можехме да постигаме високи температури- не бе достатъчно.

Bununla bile, hareket eden parçaları olmadığı için yüksek sıcaklıklara erişebiliriz, ama yeterli değil.

Примери за използване на Подвижни на Български и техните преводи на Турски