ПОДПИСАХМЕ - превод на Турски

• imzaladık
• imzalandı
• anlaştığımızı
• imzaladığımız
• imzaladıktan
• imzalamıştık

Примери за използване на Подписахме на Български и техните преводи на Турски

Ние вече подписахме договор за позицията с д-р Морис.
Biz Dr. Morris ile anlaşmayı imzaladık bile.

През последните седмици подписахме няколко договора с чуждестранни инвеститори.
Son haftalarda dış yatırımcılarla çok sayıda sözleşme imzaladık.

Каза, че на делото можем да отречем и подписахме.
Şimdi imzalayın, mahkemede reddedersiniz dedi.

Подписахме и той си тръгна.
İmzaladık ve ayrıldık.

Наистина подписахме споразумение.
Anlaşma imzaladınız sonuçta.

Преди две години подписахме примирие. Мислехме, че сме загубили.
Yıl önce anlaşma imzaladığımızda, yenildiğimizi sanmıştık.

Не за такъв Хауърд Бийл подписахме.
Anlaştığımız Howard Beale böyle değildi.

Радвам се, че подписахме договор с VIVACOM.
Galatasarayla sözleşme imzaladığım için çok mutluyum.

Дадохме им планетата, когато подписахме договора.
Anlaşmayı imzaladığımızda gezegeni onlara verdik.

За онези документи за развода, които подписахме.
İkimizin de imzaladığı boşanma belgelerine gelirsek.

Подписахме с голяма компания.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.

Веднага подписахме договор.
Onunla hemen sözleşme imzaladım.

Знаеш, че подписахме с Дерек МъкДаниел.
Ama Derek McDaniella imzaladığımızı biliyorsun.

Подписахме договор, за културен обмен с Германия.
Onunla ben Almanya ile aktüalite filmleri alışverişleri için anlaşmalar imzalıyoruz.

Подписахме Договор за приятелство.
Dostluk antlaşması imzalamıştır.

Подписахме договор за четири албума.
Dört albümlük anlaşma imzalar.

Подписахме меморандум по киберсигурност с НАТО.
NATO ile güvenlik anlaşması imzaladı.

Подписахме с Китай меморандум за сътрудничество в ядрената енергетика.
Çinle nükleer enerjide büyük işbirliği imzası.

Ние току-що подписахме с"Цепелин"!
Daha yeni Zeppelin anlaşmasını yaptık!

Подписахме пет много важни договори.
Moldovada 5 önemli anlaşmaya imza attık.