Примери за използване на Imzaladık на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Biz çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması imzaladık.
Boşanma evraklarını imzaladık.
Özgürlüğümüzü kanla imzaladık, organize suçların elinden özgürlüğümüzü aldık.
Ние подписахме нашата независимост с кръв, нашата независимост от организираната престъпност.Yılındaki ziyaretim sırasında iki ülke arasında bir“ Dostluk ve İşbirliği Anlaşması” imzaladık.
Yaşadıklarınız karşısında duyarsız görünmek istemem ama kontrat imzaladık.
Не искам да съм безчувствен към проблема ти, но имаме подписан договор.Neden bunu imzaladık?
Защо сме подписали това?Bağımsız gezegenlerle ticaret ve karşılıklı saldırmazlık anlaşmaları imzaladık.
Bunu onaylayamayız. Gizlilik anlaşmaları imzaladık.
Не можем да го потвърдим, подписали сме споразумение.Sözleşmeyi de 15 Ocakta imzaladık”.
На 15 януари е подписан договорът.Anlaşmalar imzaladık.
Подписали сме договори.Muzafferane bir edayla ve hınçla imzaladık kartpostalı.
Победоносно се подписахме с името, което ни бяха лепнали.Bu sürede bu üyelerle güzel işbirliği anlaşmaları imzaladık.
Имаме подписани споразумения за сътрудничество с такива организации.Çifte vergilendirmeyi ve vergi kaçakçılığına engel olmak için anlaşmayı imzaladık.
Подписано е Споразумение за избягване на двойното данъчно облагане.Bununla ilgili insan hakları bildirgesi falan mı imzaladık?
Да не сме подписали някаква конвенция за правата на човека?Şimdiden anlaşmalar imzaladık.
Вече имаме подписани договори.Arap ülkeleri ile Serbest Ticaret anlaşması imzaladık.
Сирия има подписани споразумения за свободна търговия с повечето арабски страни.Hepimiz kontrat imzaladık.
Всички сме подписали договори.Salih hocamız ile sözleşme imzaladık.
Имаме подписано споразумение с община Добрич.Kontratı bu sabah imzaladık.
Ние подписахме договор за наема тази сутрин.Biraz önce 3 anlaşma imzaladık.
Ние подписахме три споразумения.
