Примери за използване на Подписан на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Войната завършва с Одринския мирен договор, подписан на 14 септември 1829 г.
Маркерът на Уили Кътлър е бил подписан от отговорника на масата за блекджек.
Подписан от директора.
Müdür tarafından imzalandı.Юли- подписан Берлинският договор.
Temmuz- Berlin Antlaşması imzalandı.Подписан, Дейвид Дж. Бърнет, Президент.".
İmza David G. Burnett, Başbakan.Той ще замени стария договор, подписан през 1923 г. и изменен през 1936 г.
Yılında imzalanıp 1936da değiştirilen daha eski bir anlaşmanın yerini aldı.Сега, подписан от мен можеш да отидеш и да изпълниш задачата ми.
Artık benim tarafımdan imzalandın. Gidip işimi yapabilirsin.Подписан, подпечатан и доставен.
İmzalı ve mühürlü.Подписан от Президента ви и предаден на адвокати в Цюрих и Триполи.
Başkan tarafından imzalanacak ve Zürih ve Tripolideki avukatlara gönderilecek.Имаме подписан договор.
İmzalı bir anlaşma var.Подписан, подпечатан и получен.
İmzalandı, mühürlendi ve ulaştı.Имам подписан изповед, и доказателствата срещу него е наложителна.
İmzalanmış bir itirafım var ve ona karşı olan kanıtlar ikna edici.Има подписан меморандум за тях.
İmzalanmış olan bir memorandum var.Няма подписан договор. Това пък какво е? Какво правиш?
İmzalı kontrat yok- ne oluyor, nedir bu?Подписан, подпечатан, доставен.
İmzalı, mühürlü, teslim edildi.Беше копие от албума на"Дъгоугоус", подписан от Белинда.
Belinda tarafından imzalanmıştı. Ama tek değildir. Başka bir tane bulurum.Беше за хотел Риц, стая 1216, в полунощ, подписан с"Л".
Новият Колективен трудов договор в отрасъл„Здравеопазване“ ще бъде подписан днес.
Подписан от семейството и приятелите на жертвата.
Северноатлантическия договор, подписан през 1949г. във Вашингтон.
Kuzey Atlantik Antlaşması Nisan 1949da Washingtonda imzalanmıştır.
